Martha's Trouble — 100 Miles To Charleston şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha's Trouble adlı sanatçının "100 Miles To Charleston" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we left that late November day, it was colder than I had remembered
Driving in an old Dodge Aries, we were trying to make our way down those snowy
roads that storm delivered
And we’re a hundred miles to Charleston
There’s still several more to go The night is almost gone
And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold
And I can’t wait to see the sun again
If there’s no relief in sight, we’re heading home
These plans we made will be long forgotten
How I’d love to make that drive down Summerville Road
And see your smiling face as we sit around the table
And we’re a hundred miles to Charleston
There’s still several more to go The night is almost gone
And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold
And I can’t wait to see the sun again
Now I need some coffee to help me stay awake
My eyes, they seem a little strained
So lead me on star and help me make it through the night
We’ve got to get to where we’re going
And we’re a hundred miles to Charleston
There’s still several more to go The night is almost gone
And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold
And I can’t wait to see the sun again
Şarkı sözü çevirisi
Kasım ayının sonundan ayrıldığımızda, hatırladığımdan daha soğuktu
Eski bir Dodge Koç sürüş, biz bu karlı aşağı yol yapmak için çalışıyorduk
fırtınanın teslim ettiği yollar
Ve Charleston'a yüz mil uzaktayız.
Hala gece gitmek için çok daha fazla var neredeyse bitti
Ve arkamda bir sürü yol var ve gökyüzü siyah ve soğuk
Ve güneşi tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
Görünürde bir rahatlama yoksa, eve dönüyoruz.
Yaptığımız bu planlar uzun zamandır unutulacak.
Summerville Yolu'nda bu sürüşü nasıl yapmayı çok isterim
Ve masanın etrafında otururken gülümseyen yüzünü gör
Ve Charleston'a yüz mil uzaktayız.
Hala gece gitmek için çok daha fazla var neredeyse bitti
Ve arkamda bir sürü yol var ve gökyüzü siyah ve soğuk
Ve güneşi tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
Şimdi uyanık kalmam için biraz kahveye ihtiyacım var.
Gözlerim biraz gergin görünüyor.
Bu yüzden beni yıldıza götür ve geceyi atlatmama yardım et
Gittiğimiz yere gitmeliyiz.
Ve Charleston'a yüz mil uzaktayız.
Hala gece gitmek için çok daha fazla var neredeyse bitti
Ve arkamda bir sürü yol var ve gökyüzü siyah ve soğuk
Ve güneşi tekrar görmek için sabırsızlanıyorum