Martha Wainwright — Bloody Mother Fucking Asshole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Wainwright adlı sanatçının "Bloody Mother Fucking Asshole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poetry is no place for a heart that’s a whore
And I’m young & I’m strong
But I feel old & tired
Overfired
And I’ve been poked & stoked
It’s all smoke, there’s no more fire
Only desire
For you, whoever you are
For you, whoever you are
You say my time here has been some sort of joke
That I’ve been messing around
Some sort of incubating period
For when I really come around
I’m cracking up
And you have no idea
No idea how it feels to be on your own
In your own home
With the fucking phone
And the mother of gloom
In your bedroom
Standing over your head
With her hand in your head
With her hand in your head
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I’m all right for you
When all I wanted was to be good
To do everything in truth
To do everything in truth
Oh I wish I wish I wish I was born a man
So I could learn how to stand up for myself
Like those guys with guitars
I’ve been watching in bars
Who’ve been stamping their feet to a different beat
To a different beat
To a different beat
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I’m all right for you
When all I wanted was to be good
To do everything in truth
To do everything in truth
You bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody…
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I’m all right for you
For you, whoever you are
For you, whoever you are
For you, whoever you are
Şarkı sözü çevirisi
Şiir bir kalp için bir yer değil bu bir fahişe
Ve ben gencim ve güçlüyüm
Ama yaşlı ve yorgun hissediyorum
Overfired
Ve ben dürttü ve stoked oldum
Hepsi duman, daha fazla ateş yok
Sadece arzu
Senin için, her kimsen
Senin için, her kimsen
Burada geçirdiğim zamanın bir tür şaka olduğunu söylüyorsun.
# Dalga geçtiğimi #
Bir çeşit kuluçka dönemi
Gerçekten kendime geldiğim zaman için
Kafayı yiyorum
Ve hiçbir fikrin yok
Olmanın nasıl bir duygu olduğunu kendi başına hiçbir fikrim yok
Kendi evinde
Lanet telefon ile
Ve karanlığın annesi
Yatak odanızda
Başının üstünde duruyorsun.
Elini kafanda tut.
Elini kafanda tut.
İddia olmaz
Gülümsemeyeceğim.
Senin için iyi olduğumu söylemeyeceğim.
Tek istediğim iyi olmaktı.
Gerçeği her şeyi yapmak için
Gerçeği her şeyi yapmak için
Keşke keşke bir erkek olarak doğsaydım.
Bu yüzden kendim için nasıl ayağa kalkacağımı öğrenebilirim
Gitarlı adamlar gibi.
Barlarda izliyordum.
Ayaklarını farklı bir ritme damgalayan
Farklı bir ritim için
Farklı bir ritim için
İddia olmaz
Gülümsemeyeceğim.
Senin için iyi olduğumu söylemeyeceğim.
Tek istediğim iyi olmaktı.
Gerçeği her şeyi yapmak için
Gerçeği her şeyi yapmak için
Kanlı anne seni lanet olası pislik
Oh lanet anne seni lanet olası pislik
Oh lanet anne seni lanet olası pislik
Oh lanet anne seni lanet olası pislik
Oh lanet anne seni lanet olası pislik
Ah seni lanet olası …
İddia olmaz
Gülümsemeyeceğim.
Senin için iyi olduğumu söylemeyeceğim.
Senin için, her kimsen
Senin için, her kimsen
Senin için, her kimsen