Martha Wainwright — Comin' Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Wainwright adlı sanatçının "Comin' Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re comin' tonight
To my home town
I’ve been to yours many times before
And it’s always been a thrill
You’ll stay in a hotel or at friends near by We haven’t spent the night together in this town
Since nineteen seventy nine
Not such a long time
I could steal a melody
Of this I am allowed
'Cause you would never sue me, baby
It wouldn’t look good, it’d be weird
Have a drink after the show
I might really wanna know
But everything you say I oppose
I blame it on my hole, it’s just my role
I can steal a melody
Yes, I am allowed
'Cause you would never sue me, baby
It wouldn’t look good, it’d be weird
And I spend my time trying to forget you
With booze and smoke from cigarettes and dope
And I only seem to forget myself
It’s only you that is left
I could steal a melody
Of this I am allowed
You would never sue me, baby
I could steal a melody
This I am allowed
You would never sue me, baby
It wouldn’t look good, it’d be weird
It’d be weird, it’d be weird
You’re comin' tonight
To my home town
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece geliyorsun.
Memleketime
Daha önce de seninkine birçok kez gittim.
Ve her zaman bir heyecan oldu
Bir otelde ya da yakındaki arkadaşlarda kalacaksınız. geceyi bu şehirde geçirmedik.
Ondokuz yetmiş dokuz beri
Değil çok uzun zaman
Bir melodi çalabilirim.
Buna hakkım var
Çünkü beni asla dava etmezdin, bebeğim.
İyi görünmezdi, garip olurdu.
Gösteriden sonra bir şeyler iç.
Gerçekten bilmek isteyebilirim.
Ama söylediğin her şeye karşı çıkıyorum.
Onu deliğime suçluyorum, bu sadece benim rolüm
Bir melodi çalabilirim.
Evet, giremez miyim
Çünkü beni asla dava etmezdin, bebeğim.
İyi görünmezdi, garip olurdu.
Ve zamanımı seni unutmaya çalışarak geçiriyorum.
Sigara ve uyuşturucudan içki ve duman ile
Ve sadece kendimi unutuyorum
O tek kalan bu
Bir melodi çalabilirim.
Buna hakkım var
Beni asla dava edemezsin bebeğim.
Bir melodi çalabilirim.
Buna izin verdim
Beni asla dava edemezsin bebeğim.
İyi görünmezdi, garip olurdu.
Bu garip olurdu, bu garip olurdu
Bu gece geliyorsun.
Memleketime