Martha Wainwright — Leave Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Wainwright adlı sanatçının "Leave Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leave behind the dog
Leave behind the God
Believe me when I say
There’s a danger comin' our way
It’s been lovely travellin' this way
Thanks to the sun, the moon, the night and the day
But the sea can no longer wait
The levy’s about to break
There’s a child that’s been built for today
And it can see only miles away
We’ll follow it through the dawn and the day
And it will teach us to forget how to pray
And we’ll follow behind in the ground
And the sea will be the only sound
It’s been rainin' every day
Does this mean you’re gonna stay?
And the feelin' is comin' around
Like we were never meant to walk this ground
And why does love forget every day
And leave me on my knees
At my own grave
It’s been lovely travelin' this floor
I hope your love was never too sure
Leave behind the dog
Leave behind the God
Believe me when I say
There’s a danger comin' our way
Şarkı sözü çevirisi
Köpeği geride bırak
Tanrı'yı geride bırak
Dediğimde inan bana
Yolumuza çıkan bir tehlike var.
Güzel seyhat ediyor bu şekilde oldu.
Güneş, ay, gece ve gündüz sayesinde
Ama deniz artık bekleyemez
Vergi bozmak üzere.
Bugün için yapılmış bir çocuk var.
Ve sadece birkaç mil uzakta görülebilir
Şafak ve gün boyunca onu takip edeceğiz
Ve bu bize dua etmeyi unutmayı öğretecek
Ve biz arkadan takip edeceğiz
Ve deniz tek ses olacak
Her gün yağmur yağıyor
Bu kalacağın anlamına mı geliyor?
Ve bu duygu her yere geliyor
Sanki hiç bu zeminde yürümeyecekmişiz gibi.
Ve neden aşk her gün unutuyor
Ve beni dizlerimin üzerinde bırak
Kendi mezarımda
Bu katta seyahat etmek çok güzeldi.
Umarım aşkın hiç bu kadar emin olmamıştır.
Köpeği geride bırak
Tanrı'yı geride bırak
Dediğimde inan bana
Yolumuza çıkan bir tehlike var.