Martha Wainwright — Who Was I Kidding? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Wainwright adlı sanatçının "Who Was I Kidding?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Left the pain before the dawn
She never thought it would or could be easy
Been inclined to carry on
Hold my hard head
And watch you walk out on me
See the tears one by one
They fall down my hard head
Forevermore
Fall around into the ground
Deep down
Far as you can
Go out tonight and meet the dawn again
It’d be nice to see an old friend
Learn to accept the things I am
I never liked myself before
Now even less
When it rains it pours
Down my hard head forever more
Fall down into the ground
Deep down
Far as you can
Who was I kidding?
Who was I kidding?
Oh, your record label hasn’t come through yet
You’ve gained some weight
And all you can think is
When the Romeo’s gonna show
Oh, and I know, babe
You’re the best thing yet
But take it from me
I would if I could
Fuck it all
Your mother loves you
Your daddy needs you
Your brother feeds you
Far as you can
Who was I kidding?
Şarkı sözü çevirisi
Şafaktan önce acıyı bıraktı
Bunun kolay olacağını ya da olabileceğini hiç düşünmemişti.
Devam etmek için eğildi
Sert kafamı tut
Ve beni terk ettiğini izle
Gözyaşlarını tek tek gör
Onlar fall aşağı benim sert kafa
Sonsuza dek
Yere düşmek
Derinlerde
Olabildiğince uzağa
Bu gece dışarı çık ve şafakla tekrar tanış
Eski bir arkadaş görmek güzel olurdu.
Beni kabul etmeyi Öğren.
Kendimi daha önce hiç sevmedim.
Şimdi daha da az
Yağmur yağdığında dökülür
Aşağı benim sert kafa forever daha fazla
Yere düşmek
Derinlerde
Olabildiğince uzağa
Anladım.
Anladım.
Plak şirketiniz henüz gelmedi.
Biraz kilo aldın.
Ve tek düşünebildiğin
Romeo ne zaman ortaya çıkacak
Oh, ve biliyorum, bebeğim
Sen şimdiye kadarki en iyi şeysin.
Ama inan bana
Elimden gelse yapardım
Hepsini siktir et
Annen seni seviyor.
Babanın sana ihtiyacı var
Kardeşin seni besliyor.
Olabildiğince uzağa
Anladım.