Marti Pellow — Hard To Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marti Pellow adlı sanatçının "Hard To Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One flake of snow
does not mean its winter
one ray of light
does not mean its day
the tree may fall
its silence will linger
but I may not see
you walk away
How far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
One tear falls down
your face in my arms
I hear the sound
of your beating heart
I’m lost in embrace
I’m lost in affection
one feeling ends
another will start
How far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
The law has been laid down
the rules can’t be changed now
its all been one season
with nothing but rain
there’s been no justice
there’s no release
from this moment
this moment is pain
One open road
does not mean a journey
when we share the load
the day seems so light
the night bird will sing
its song will not hurt me
I want you to know
I love you tonight
But how far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
One flake of snow
does not mean winter
one ray of light
does not mean a day
the tree may fall
its silence will linger
now I don’t need
to walk away
now I don’t need-to walk away
Şarkı sözü çevirisi
Kar bir pul
bu onun kış anlamına gelmez
bir ışık ışını
bu onun günü anlamına gelmez
ağaç düşebilir
onun sessizliği oyalanacak
ama görmeyebilirim
çekip gitmene
Ne kadar koşabilirim
ne kadar zor deneyebilirim
tüm dedi ve bitmiş
ağlamak çok zor
Bir gözyaşı düşüyor
kollarımda yüzün
Sesi duyuyorum
attığın kalbin
Kucağında kayboldum
Sevgide kayboldum.
bir duygu biter
bir tane daha başlayacak
Ne kadar koşabilirim
ne kadar zor deneyebilirim
tüm dedi ve bitmiş
ağlamak çok zor
Yasa koyuldu
kurallar artık değiştirilemez.
hepsi bir sezon oldu
hiçbir şey ama yağmur ile
hiçbir adalet oldu
serbest bırakma yok
bu andan itibaren
bu an acıdır
Bir açık yol
bu bir yolculuk anlamına gelmez
yükü paylaştığımızda
gün çok aydınlık görünüyor
gece kuşu şarkı söyleyecek
onun şarkısı bana zarar vermez
Bilmenizi istiyorum
Bu gece seni seviyorum
Ama ne kadar koşabilirim
ne kadar zor deneyebilirim
tüm dedi ve bitmiş
ağlamak çok zor
Kar bir pul
bu kış anlamına gelmez
bir ışık ışını
bu bir gün anlamına gelmez
ağaç düşebilir
onun sessizliği oyalanacak
şimdi ihtiyacım yok
uzaklaşmak
şimdi gitmeme gerek yok.