Martika — PRIDE & PREJUDICE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martika adlı sanatçının "PRIDE & PREJUDICE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen…
Growing frightened of the sound of my own voice
I really didn’t want to listen, but I had no choice
All the things you taught me begin to ring untrue
Now all I wanna do, all I wanna do is love you
Pride and prejudice
Keep us from being together
Lies and cowardice
The walls that keep us locked out
Sticks and stones may break us But the fire of hate will burn us down
Now we’re all alone
With the war inside our souls
Everything I’m feeling is reflected in your eyes
(Can't you see?)
But caught up in a struggle and too blind to realize
That to love without connection
There’s a rule that makes us strong
The only place to find it Is deep inside and it’s been there all along
(Repeat Chorus)
There is a hunger in the human heart
That leads us to the light
There is a higher power
To teach us wrong from right
(Repeat Chorus)
Inside our souls
(Rap)
No more hate, no more lies
We’re all the same in God’s eyes
Show some faith and peace will come
Give your heart and trust in love
No more pain, no more tears
Time to chase away the fears
Make this world a better place
Resurrect the human race
Let love in, let love in to your heart
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
Şarkı sözü çevirisi
Dinle…
Kendi sesimin sesinden korkmak
Gerçekten dinlemek istemedim, ama başka seçeneğim yoktu
Bana öğrettiğin her şey yalan söylemeye başladı.
Şimdi tek yapmak istediğim, tek yapmak istediğim seni sevmek
Gurur ve önyargı
Birlikte olmamızı engelle
Yalanlar ve korkaklık
Bizi kilitli tutan duvarlar
Sopalar ve taşlar bizi kırabilir ama nefret ateşi bizi yakar
Şimdi yapayalnızız
Ruhlarımızın içindeki savaşla
Hissettiğim her şey gözlerine yansıyor.
(Görmüyor musun?)
Ama bir mücadeleye yakalandı ve bunu fark etmek için çok kördü
Bağlantı olmadan sevmek için
Bizi güçlü yapan bir kural var.
Onu bulmak için tek yer derinlerde ve başından beri oradaydı
(Koroyu Tekrarla)
İnsan kalbinde bir açlık var
Bu bizi ışığa götürür
Daha yüksek bir güç var
Bize doğruyu yanlış öğretmek için
(Koroyu Tekrarla)
Ruhlarımızın içinde
(Suç)
Daha fazla nefret yok, daha fazla yalan yok
Tanrı'nın gözünde hepimiz aynıyız.
Biraz inanç göster ve barış gelecek
Kalbini ver ve sevgiye güven
Daha fazla acı yok, daha fazla gözyaşı yok
Korkuları kovalamanın zamanı geldi
Bu dünyayı daha iyi bir yer haline getir
İnsan ırkını diriltmek
Aşk içeri girsin, aşk kalbine girsin
(Ad-Libs ile tekrarlayın ve solmaya)