Martika — Temptation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martika adlı sanatçının "Temptation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come over here
Right now, yeah
Just you and me The image of the way it’s gonna be Close by my side
Livin' in the luxury of paradise
(Pre-Chorus 1)
Did you ever want something so bad, you’d risk it all
No matter what the the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
Temptation
Tappin' on the back of my neck
Up and down my spine
Workin' on my mind
I haven’t got rid of it yet
Temptation
Every day it’s haunting me back
Scratchin' on my brain
Drivin' me insane
I can’t seem to get on track
I know you’ve got
Oh, someone in your life but I can’t stop
Oh, we’ve tried to be just friends
But you feel it just like I do, so don’t pretend
(Pre-Chorus 2)
'Cause you know you want it so bad that you’d risk it all
No matter what the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
(Repeat Chorus)
Afraid you’ve lost a part of yourself
All your thoughts go to someone else
Bit by bit 'til there’s nothing inside
Temptation is the question that you can’t decide
(Repeat Pre-Chorus 2)
(Repeat Chorus 2x)
(Rap)
You can’t control this feelin' that you’re feelin'
And everyday life seems less than real and
You’re body and mind don’t connect to your soul
You try everything but there’s no place to go Admit to yourself that you have an addiction
The love in your life has caused you infliction
The deeper you go, the higher you search
But before it gets better it’s gonna get worst
Kick it in!
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
Temptation that you can’t live without
Given you something to think about
Şarkı sözü çevirisi
Buraya gel
Şu an, Evet
Sadece sen ve ben, her şeyin benim yanımda olacağı imajı.
Cennetin lüksünde yaşamak
(Koro Öncesi 1)
Hiç bu kadar kötü bir şey istedin mi, hepsini riske attın mı
Ne olursa olsun, ne gibi sonuçlar
Ruhunun derinliklerinde bir şeyin kontrolünü kaybettin.
Ve şimdi biraz fazla ileri gitti
Günah
Boynumun arkasına dokunuyorum.
Yukarı ve aşağı benim omurga
Zihnimde çalışıyorum.
Daha ondan kurtulmadım.
Günah
Her gün bana musallat oluyor
Beynimi kaşıyarak
Beni delirtiyor
Ben yolda bulamıyorum
Var biliyorum
Oh, hayatındaki biri ama duramıyorum
Sadece arkadaş olmaya çalıştık.
Ama sen de benim gibi hissediyorsun, o yüzden rol yapma.
(Koro Öncesi 2)
Çünkü o kadar çok istediğini biliyorsun ki hepsini riske atacaksın.
Sonuçları her ne olursa olsun ne
Ruhunun derinliklerinde bir şeyin kontrolünü kaybettin.
Ve şimdi biraz fazla ileri gitti
(Koroyu Tekrarla)
Bir parçanı kaybetmekten korkuyorum.
Tüm düşüncelerin başka birine gidiyor
İçinde hiçbir şey kalmayana kadar azar azar
Günaha karar veremediğiniz bir sorudur
(Koro Öncesi 2'yi Tekrarlayın)
(Koro 2X tekrarlayın)
(Suç)
Hissettiğin bu duyguyu kontrol edemezsin.
Ve günlük yaşam gerçek ve gerçeklerden daha az görünüyor.
Bedeniniz ve zihniniz ruhunuzla bağlantı kurmaz
Her şeyi deniyorsun ama gidecek bir yer yok kendine bir bağımlılığın olduğunu itiraf et
Hayatındaki aşk sana zarar verdi.
Ne kadar derine inerseniz, o kadar yüksek arama yaparsınız
Ama iyileşmeden önce daha da kötüye gidecek.
Tekmele!
(Ad-Libs ile tekrarlayın ve solmaya)
Onsuz yaşayamayacağın günaha
Sana düşünecek bir şey verdim.