Martin Carthy — John Parfit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Carthy adlı sanatçının "John Parfit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parfit went out one cold dark night
Walking the Yorkshire woods all round
Thinking to find some game to eat
Along the frosted ground
He heard the pheasant in the trees
Innocent to the wild owl call
Come the keeper’s stealthy tread
His mean heart wrapped in gall
The Duke of Norfolk’s game keeper
Out to the woodland come
Protecting life, so it be killed
On a sporting day for fun
He give chase to John Parfit
All in the lonely copse that night
Struggling beneath the bare branched trees
In the foxes' silent sight
A shot was fired and, sad to tell,
Laid John Parfit on the ground
For a moment’s rage and carelessness
Precious blood flowed down
In the light of dawn
Brown leaves on mossy ground
On a woodland place where death has come
Golden sun shown down
The game keeper was told go free
For it was said that there was no crime
That a man was killed and stupidly
Nobody seemed to mind
The world’s a tattered and rusty place
Drowning memories of countless men
Guardians guard by earthly fence
But who will guard the guardians?
Şarkı sözü çevirisi
Parfit soğuk ve karanlık bir gece dışarı çıktı
Yorkshire ormanlarında dolaşmak
Yemek için bir oyun bulmayı düşünüyorum
Buzlu zemin boyunca
Ağaçlardaki Sülün sesini duydu.
Vahşi baykuş çağrısı için masum
Kalecinin gizli sırtı gel
Onun ortalama kalp safra sarılmış
Norfolk Dükü'nün oyun kalecisi
Ormanlık gel
Hayatı korumak, böylece öldürülebilir
Eğlence için bir spor gününde
John Parfit'i kovaladı
Hepsi o gece yalnız copse'de
Çıplak dallı ağaçların altında mücadele
Tilkilerin sessiz görüşünde
Bir atış yapıldı ve söylemek üzücü,
Yere John Parfit koydu
Bir an için öfke ve dikkatsizlik
Değerli kan aşağı aktı
Şafak ışığında
Yosunlu zeminde kahverengi yapraklar
Ölümün geldiği ormanlık bir yerde
Altın güneş aşağı gösterildi
Oyun kalecisine serbest bırakıldığı söylendi
İçin bu bir suç olduğunu söyledi
Bir adam öldürüldü ve aptalca
Kimse aldırmadı
Dünya püskü ve paslı bir yer
Sayısız insanın boğulma anıları
Guardians dünyevi çit tarafından guard
Ama koruyucuları kim koruyacak?