Martin Carthy — Reynard The Fox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Carthy adlı sanatçının "Reynard The Fox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most gentlemen take great delight
In a-hunting bold Reynard the Fox
Twas by Gaffer Ghylls I did lie
Where I lived upon fat geese and ducks
By Gaffer Ghylls I did lie
Not thinking how soon I should die
I was chased by a pack of fresh hounds
That caused me from my country to fly
Twas by Gaffer Ghylls I did lie
And I lived at a plentiful rate
Young lambs I plucked on their bones
And the farmers 'gan for me to hate
Lord Jones for the king’s hounds did send
Tommy Bosun he swore I should die
And I left three brothers behind me
That loves young lambs far better than I
It’s forty long miles I rambled
And I done it in three hours space
It made my old coat stand on end
As the hounds followed on me apace
For it’s oftentimes I’ve been pursued
By hounds that would run like a cow
But in the whole course of my lifetime
Never had such a breathing till now
By Simon Sturt’s I did ramble
Where the gamekeeper shot through my thigh
Oh pardon dear huntsmen and hounds
But for this fatal wound I must die
My old coat it lay close to my back
To hear how the hounds they did holler
My sweat dropped like dew in the morning
For to hear how the huntsmen did holler
It was in Stony Fields where they killed me
Oh the bloodthirsty hounds how they followed
They tore my old jacket to pieces
Good Lord how the hounds they did holler
And now that bold Reynard is ended
To the tavern they’ll go down to dine
They’ll dip my fore-paw in a bumper
And they’ll drink their lord’s health in good wine
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu beyefendi büyük bir zevk alır
Bir-av cesur Reynard tilki
Gaffer Ghylls tarafından Twas yalan söyledim
Şişman kazlar ve ördekler üzerinde yaşadığım yer
Gaffer Ghylls tarafından yalan söyledim
Ne kadar çabuk öleceğimi düşünmeden.
Bir sürü taze köpek tarafından kovalandım.
Bu benim ülkemden uçmama neden oldu
Gaffer Ghylls tarafından Twas yalan söyledim
Ve bol miktarda yaşadım
Genç kuzular kemiklerini kopardım
Ve benim için çiftçilerin gan nefret
Lord Jones kralın tazıları için gönderdi
Tommy Bosun ölmem gerektiğine yemin etti.
Ve arkamda üç kardeş bıraktım
Bu genç kuzuları benden çok daha iyi seviyor
Kırk mil yürüdüm.
Ve bunu üç saat içinde yaptım
Bu benim eski paltomu dikti.
Av Köpekleri beni takip ederken
Bu genelde bunun için takip ettim
Bir inek gibi koşan köpekler tarafından
Ama hayatım boyunca tüm ders
Şimdiye kadar hiç böyle bir nefes almamıştım
Simon Sturt tarafından ben ramble yaptım
Nerede gamekeeper benim uyluk ile vurdu
Ah pardon sevgili Avcılar ve tazılar
Ama bu ölümcül yara için ölmeliyim.
Eski ceketim sırtıma yakın yatıyordu
Tazıların nasıl bağırdığını duymak için
Terimim sabah çiy gibi düştü
Avcıların nasıl bağırdığını duymak için
Beni öldürdükleri taşlı Tarlalardaydı.
Oh kana susamış köpekler nasıl takip ettiler
Eski ceketimi parçalara ayırdılar.
Tanrım, tazılar nasıl bağırdı
Ve şimdi cesur Reynard sona erdi
Tavernaya gidip yemek yiyecekler.
Ön pençemi tampona sokacaklar.
Ve Rablerinin sağlığını iyi bir şarapla içecekler.