Martin Carthy — The Song Of The Lower Classes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Carthy adlı sanatçının "The Song Of The Lower Classes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We plough and sow we are so low
That we delve in the dirty clay
Till we bless the plain with golden grain
And the vale with the fragrant hay
Our place we know we are so low
Down at the landlord’s feet
We’re not too low the bread to grow
Too low the bread to eat
Down down we go we are so low
To the hell of the deep sunk mine
But we gather the proudest gems that glow
When the crown of the despot shines
Whenever he lacks upon our backs
Fresh loads he deigns to lay
We’re far too low to vote the tax
Not too low to pay
We’re low we’re low we’re rabble we know
Yet at our plastic power
The mould at the lordling’s feet will grow
Into palace and church and tower
Then prostrate fall in the rich man’s hall
Cringe at the rich man’s door
We’re not too low to build the wall
Too low to tread the floor
We’re low we’re low we are so low
Yet from our fingers glide
The silken flow and the robes that glow
Round the limbs of the sons of pride
And what we get and what we give
We know and we know our share
We’re not too low the cloth to weave
Too low the cloth to wear
We’re low we’re low we are so low
Yet when the trumpets ring
The thrust of a poor man’s arm will go Through the heart of the proudest king
We’re low we’re low our place we know
Only the rank and file
We’re not too low to kill the foe
Too low to touch the spoil
Şarkı sözü çevirisi
Biz pulluk ve ekmek biz çok düşük
Biz kirli kil kazmak
Altın taneli ovayı kutsayana kadar
Ve kokulu saman ile vale
Bizim yerimiz çok düşük olduğunu biliyoruz
Ev sahibinin ayaklarının altında
Büyümek için çok az ekmek yok
Ekmek yemek için çok düşük
Aşağı iniyoruz aşağı iniyoruz
Derin batmış madenin cehennemine
Ama parıldayan en gururlu mücevherleri topluyoruz
Despot tacı parladığında
Ne zaman sırtımızdan yoksun kalsa
Taze yükler yatmaya tenezzül ediyor
Vergiye oy veremeyecek kadar düşüğüz.
Ödemek için çok düşük değil
Alçağız alçağız ayaktakımıyız biliyoruz
Ve yine de plastik gücümüzde
Lordling'in ayaklarındaki küf büyüyecek
Saray ve kilise ve kule içine
Sonra zengin adamın salonunda secde
Zengin adamın kapısında yaltaklanmak
Duvarı inşa etmek için çok düşük değiliz.
Zemine basmak için çok düşük
Alçağız alçağız çok alçağız
Ve yine de parmaklarımızdan kayıyor
İpeksi akış ve parlayan elbiseler
Gurur oğullarının uzuvlarını yuvarlayın
Ve ne alıyoruz ve ne veriyoruz
Biliyoruz ve payımızı biliyoruz
Kumaşı örmek için çok düşük değiliz
Giymek için çok düşük kumaş
Alçağız alçağız çok alçağız
Ve yine de trompetler çaldığında
Zavallı bir adamın kolunun itilmesi, en gururlu kralın kalbine gidecek
Alçağız alçağız bildiğimiz yerimiz
Sadece rütbe ve dosya
Düşmanı öldürmek için çok düşük değiliz.
Yağma dokunmak için çok düşük