Martin John Henry — I Love Map şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin John Henry adlı sanatçının "I Love Map" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From Portree to Brighton
I’m drawing the lines on a map
Wherever your feet fall
I’ll measure the rainfall
I’ll collect every last drop
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Baby, you’re not here
So call me tonight
Multiply my delight
Like our middle names
We may become lost in trees
But my map is such
That you will always
Navigate back to me
Baby, cartography
The contours of us
Beneath the covers
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Here, take this
Come here, take this map
Show me the way
You know I get lost in London
In parks we’ll make something
Plot me the line
Show me the way to your heart
And back to your flat
There I can show you
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Baby, you’re not here
So call me tonight
Multiply my delight
Baby, cartography
The contours of us
Beneath the covers
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Şarkı sözü çevirisi
Portree'den Brighton'a
Bir harita üzerinde çizgiler çiziyorum
Ayakların nereye düşerse
Yağışları ölçeceğim.
Son damlasına kadar toplayacağım.
Sevgilim, beni koru
Mesafe ölçeklendirilir
Navigasyon galip geldi
Bebeğim, sen burada değilsin
Bu gece beni ara.
Zevkimi çarpın
Göbek isimlerimiz gibi
Ağaçlarda kaybolabiliriz.
Ama haritam böyle
Her zaman olacak
Bana geri dön
Bebek, haritacılık
Bizim konturları
Kapakların altında
Sevgilim, beni koru
Mesafe ölçeklendirilir
Navigasyon galip geldi
İşte, al bunu
Buraya gel, bu haritayı al
Bana yolu göster
Londra'da kaybolduğumu biliyorsun.
Parklarda bir şeyler yaparız.
Bana bir çizgi çiz
Bana kalbine giden yolu göster
Ve dairene geri dön
Orada sana gösterebilirim.
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba
Sevgilim, beni koru
Mesafe ölçeklendirilir
Navigasyon galip geldi
Bebeğim, sen burada değilsin
Bu gece beni ara.
Zevkimi çarpın
Bebek, haritacılık
Bizim konturları
Kapakların altında
Sevgilim, beni koru
Mesafe ölçeklendirilir
Navigasyon galip geldi