Martin John Henry — There's A Phantom Hiding In My Loft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin John Henry adlı sanatçının "There's A Phantom Hiding In My Loft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s A Phantom Hiding In My Loft
Up in my loft
Breathing is soft
Like birds in my hand
And the air between
Love is the rampart
A fire to stamp out
I can kill men
Over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
A killer instinct
It’s hard to avoid
The urge to destroy
Hurt those around me
So hide in the loft
Beside my pet phantom
He can kill men over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Will you come back to life my love?
Will you come back to life my heart?
Will you come back to me my pet when it’s dark?
Will you came back to me my words?
Will you come back to me my songs?
Will you come back to me at night when they’ve gone?
They’ve gone
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not only darkness
It’s light that keeps me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
All I need and am feeling
My cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s light that keeps us like this
Oh, my bleak words keep revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
Şarkı sözü çevirisi
Çatı Katımda saklanan bir hayalet var.
Çatı katımda
Nefes yumuşak
Elimdeki kuşlar gibi
Ve hava arasındaki
Aşk surdur
Dışarı çıkmak için bir yangın
Adam öldürebilirim
Tekrar tekrar ve tekrar
Ah, zayıf kalbim karanlıkta
Ama bu benim karanlığım değil.
Beni böyle yapan da burada.
Bir katil içgüdüsü
Bunu önlemek zor
Yok etme dürtüsü
Çevremdekileri incitmek
Bu yüzden çatı katında saklanın
Evcil hayvan hayaletimin yanında
Tekrar tekrar ve tekrar erkek öldüremez
Ah, zayıf kalbim karanlıkta
Ama bu benim karanlığım değil.
Beni böyle yapan da burada.
Oh, kasvetli sözlerim açığa çıkıyor
İhtiyacım olan ve hissettiğim şey
Bu kesikler iyileşmek için çok derin
Hayata geri dönecek misin aşkım?
Kalbime geri dönecek misin?
Hava kararınca evcil hayvanıma geri döner misin?
Beni sözlerim geldi olur mu?
Şarkılarıma geri dönecek misin?
Onlar gittikten sonra gece bana gelecek misin?
Gittiler
Ah, zayıf kalbim karanlıkta
Ama bu sadece karanlık değil
Beni böyle tutan ışık.
Oh, kasvetli sözlerim açığa çıkıyor
İhtiyacım olan ve hissettiğim şey
Bu kesikler iyileşmek için çok derin
Ah, zayıf kalbim karanlıkta
Ama bu benim karanlığım değil.
Beni terk eden sensin
İhtiyacım olan ve hissettiğim her şey
Kesiklerim iyileşmek için çok derin
Ah, zayıf kalbim karanlıkta
Ama bu benim karanlığım değil.
Bizi böyle tutan ışık.
Oh, kasvetli sözlerim açığa çıkıyor
İhtiyacım olan ve hissettiğim şey
Bu kesikler iyileşmek için çok derin
Ah, zayıf kalbim karanlıkta
Ama bu benim karanlığım değil.
Beni terk eden sensin