Martin Kember — Driving Myself Insane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Kember adlı sanatçının "Driving Myself Insane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drivin myself insane.
Been bestfriend for two years,
Closer then you can imagine.
Talked to each other daily.
I don’t know just where it happened.
If only I could tell you how I feel inside.
(Oh girl you got me.)
Losing sleep, I’m thinking.
Can’t imagine how it feels to see you riding around with the wrong guy.
Tell me how do I take his place.
You already know.
Love’s (capable?)
Can’t you see who’s been there all along.
And I know I can be wrong.
Oh tell me why…
Did I have to fall in love with you.
I’m drivin myself insane.
I don’t know.
Without you I can’t function no more.
And you, will never look at me the same.
You know it’s really drivin me insane.
I don’t know.
Without you I can’t function.
I’m drivin myself insane (x2)
Hardest thing about this confession.
Is it just my doing what we had.
I don’t want to lose what we got.
But it’s a chance I’ll have to take.
Don’t want to spend my whole life wondering what it feels like.
Being there beside you and kissing you all night.
See I’ve been making a mistake.
You already know.
Love’s (capable?)
Can’t you see who’s been there all along.
And I know I can be wrong.
So tell me why…
Did I have to fall in love with you.
I’m drivin myself insane.
I don’t know.
Without you I can’t function no more.
And you, will never look at me the same.
You know it’s really drivin me insane.
I don’t know.
Without you I can’t function.
And is it loving you when you lovin him.
Cause no words can describe.
How it leaves me empty inside.
All I want is you.
All I want is you.
And why did I have to fall in love with you.
I’m drivin myself insane.
I don’t know.
Without you I can’t function no more.
And you, will never look at me the same.
You know it’s really drivin me insane.
I don’t know.
Without you I can’t function.
I’m drivin myself insane. (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi delirtiyorum.
İki yıldır en iyi arkadaşımdı.,
Hayal edebileceğinden daha yakın.
Her gün birbirimizle konuştuk.
Tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum.
Keşke içinde neler hissettiğimi söyleyebilseydim.
(Oh, kızım, beni yakaladın.)
Uykumu kaybediyorum, düşünüyorum.
Seni yanlış adamla gezerken görmenin nasıl bir his olduğunu hayal bile edemiyorum.
Onun yerini nasıl alacağımı söyle.
Zaten biliyorsun.
Aşk (yetenekli?)
En başından beri kimin orada olduğunu görmüyor musun?
Yanılabileceğimi biliyorum.
Oh söyle bana neden…
Sana aşık olmak zorunda mıyım?
Deli kendimi.arabayı ben kullanıyorum.
Bilmiyorum.
Sensiz daha fazla çalışamam.
Ve sen, Bana asla aynı şekilde bakmayacaksın.
Bunun beni gerçekten delirttiğini biliyorsun.
Bilmiyorum.
Sensiz çalışamam.
Kendimi deli sürüyorum (x2)
Bu itirafla ilgili en zor şey.
Sadece sahip olduğumuz şeyi yapıyorum.
Elimizdekileri kaybetmek istemiyorum.
Ama bu almak zorunda olduğum bir şans.
Tüm hayatımı nasıl bir his olduğunu düşünerek geçirmek istemiyorum.
Yanında olmak ve bütün gece seni öpmek.
Bakın bir hata yapıyorum.
Zaten biliyorsun.
Aşk (yetenekli?)
En başından beri kimin orada olduğunu görmüyor musun?
Yanılabileceğimi biliyorum.
O zaman bana niye söylüyorsun …
Sana aşık olmak zorunda mıyım?
Deli kendimi.arabayı ben kullanıyorum.
Bilmiyorum.
Sensiz daha fazla çalışamam.
Ve sen, Bana asla aynı şekilde bakmayacaksın.
Bunun beni gerçekten delirttiğini biliyorsun.
Bilmiyorum.
Sensiz çalışamam.
Ve onu sevdiğinde seni seviyor mu?
Çünkü hiçbir kelime tarif edemez.
İçimi nasıl boş bıraktığını.
Ben sadece seni istiyorum.
Ben sadece seni istiyorum.
Ve neden sana aşık olmak zorundaydım.
Deli kendimi.arabayı ben kullanıyorum.
Bilmiyorum.
Sensiz daha fazla çalışamam.
Ve sen, Bana asla aynı şekilde bakmayacaksın.
Bunun beni gerçekten delirttiğini biliyorsun.
Bilmiyorum.
Sensiz çalışamam.
Deli kendimi.arabayı ben kullanıyorum. (x4)