Martin Léon — Je redeviens le vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Léon adlı sanatçının "Je redeviens le vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai quitté mes amours
j’ai quitté mes amis
sans nous désunir
J’ai quitté mon parcours
j’ai quitté aujourd’hui
Je deviens souvenir
je redeviens le vent…
je fais voler l’oiseau
je fais chanter l’océan
invisible à nouveau
j’habiterai le printemps
dorénavant
j’ai quitté mon labour ma peau mon sang
je redeviens le vent… La la la…
je n’ai plus d’avenir
je n’ai que tout mon temps
tel un premier désir
tel un soleil levant
pour toi éperdument
ce n’fut qu’un court instant
je redeviens le vent…
(Merci à Kath pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilerimi bıraktım
Arkadaşlarımdan ayrıldım
ayrılmadan
Rotamı bıraktım.
Bugün bıraktım
Bir anıya dönüşüyorum
Rüzgara geri döndüm…
Kuş sinek yapmak istiyorum
Okyanusa şantaj yapıyorum.
yine görünmez
Baharda yaşayacağım.
şimdi
Ben sol benim pulverizing benim cilt benim kan
Tekrar rüzgar oldum... La la la…
Benim bir geleceğim yok
Sadece tüm zamanım var
böyle bir ilk arzu
yükselen bir güneş gibi
# senin için delisin
sadece kısa bir andı.
Rüzgara geri döndüm…
(Bu sözler için Kath'a teşekkürler)