Martin Nievera — The Gift of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Nievera adlı sanatçının "The Gift of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know i’ve hurt you once before
your heart can’t be denied
the right to break and mend again
i know it takes some time (oh, so much time)
if you believe in love
the way that i believe it’s true
that you belong to me all i can give to you…
The gift of time
is on my mind
time and space is what you want
i can’t give you anymore
the gift of time
all my life
i will search the whole world over
until i find you once again
the gift of time…
I heard a whisper from within
your voice it soothed my soul
told me a story of a love i could not hold (i could not hold)
i can’t help but cry each time
you pretend that i’m not there
i know it’s my mistake
i should know how much i cared
We can find that love again
we can start anew
give me a chance to prove myself
let me hold you, let me hold you…
this completes the return to forever album.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar seni incittim biliyorum
kalbin inkar edilemez.
tekrar kırmak ve onarmak için doğru
biraz zaman aldığını biliyorum (oh, çok zaman)
eğer aşka inanıyorsan
doğru olduğuna inandığım yol
sana verebileceğim her şeyi bana ait olduğunu.…
Zamanın armağanı
aklımda
zaman ve mekan istediğin şey
sana daha fazla veremem.
zamanın armağanı
tüm hayatım boyunca
tüm dünyayı arayacağım.
seni bir kez daha bulana kadar
zamanın armağanı…
İçeriden bir fısıltı duydum.
sesin ruhumu sakinleştirdi.
bana Tutamadığım bir aşk hikayesi anlattı (Tutamadım)
ben her zaman yardım edemem ama ağlayamıyorum
orada değilmişim gibi davranıyorsun.
biliyorum benim hatam
ne kadar önemsediğimi bilmeliyim.
Bir daha aşık olabileceğiz
yeniden başlayabilir miyiz
kendimi kanıtlamak için bana bir şans ver
seni tutmama izin ver, seni tutmama izin ver…
bu, return to forever albümünü tamamlar.