Martin Nievera — Weekend in New England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Nievera adlı sanatçının "Weekend in New England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night, i waved goodbye
now it seems years
i’m back in the city,
where nothin' is clear
but thoughts of me,
holdin' you, bringin' us near
And tell me when will our eyes meet
when can i touch you?
when will this strong yearnin' end?
and when will i hold you again?
Time in new england took me away
long rocky beaches a ad you by the bay
we started a story
whose end must now wait
And tell me when will our eyes meet
when can i touch you?
when will this strong yearnin' end?
and when will i hold you again?
I feel the change comin'
i feel the wind blow
i feel brave and daring
i feel my blood flow, oh With you i could bring out
all the love that i have
with you there’s a heaven,
so earth ain’t so bad again…
And tell me when will our eyes meet
when can i touch you?
when will this strong yearnin' end?
and when will i hold you again?
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece el salladım.
şimdi yıllar gibi görünüyor
geri şehirdeyim,
hiçbir şey net değil
ama benim hakkımda düşünceler,
seni tutuyorum, bizi yaklaştırıyorum.
Ve söyle bana, gözlerimiz ne zaman buluşacak
ne zaman sana dokunabilir miyim?
bu güçlü özlem ne zaman sona erecek?
seni bir daha ne zaman tutacağım?
New england'da zaman beni aldı
uzun kayalık Plajlar körfezin yanında bir reklam
bir hikaye başlattık
kimin sonu şimdi beklemeli
Ve söyle bana, gözlerimiz ne zaman buluşacak
ne zaman sana dokunabilir miyim?
bu güçlü özlem ne zaman sona erecek?
seni bir daha ne zaman tutacağım?
Değişimin geldiğini hissediyorum.
rüzgarın esdiğini hissediyorum.
cesur ve cesur hissediyorum
kan akışımı hissediyorum, oh seninle dışarı çıkarabilirim
sahip olduğum tüm aşk
seninle bir cennet var,
yani dünya yine o kadar da kötü değil…
Ve söyle bana, gözlerimiz ne zaman buluşacak
ne zaman sana dokunabilir miyim?
bu güçlü özlem ne zaman sona erecek?
seni bir daha ne zaman tutacağım?