MARTIN SIMPSON — Handsome Molly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MARTIN SIMPSON adlı sanatçının "Handsome Molly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I wish I was in London
Or some other seaport town
I’d put my foot on a steamboat
I’d sail the ocean 'round
While sailing 'round the ocean
While sailing 'round the sea
I’d think of handsome Molly
Wherever she might be
Don’t you remember, Molly
You gave me your right hand?
You said whenever you’d marry
I would be the man
But you broke your promise
Go with whom you please
My poor heart is aching
You are at your ease
I went to church last Sunday
Molly came ridin' by
I could tell her mind was changin'
By the rovin' of her eye
Molly’s fair and handsom
Fingers long and small
Told me she’s good natured and that’s the best of all
Hair as black as ravens
Eyes as black as coal
Cheeks just like the lillies out in the morning grown
I go down to the river
Wait till everyone’s asleep
I think of handsome Molly
An' I begin to weep
So I wish I was in London
Or some other seaport town
I’d put my foot on a steamboat
I’d sail the ocean 'round
Şarkı sözü çevirisi
Keşke Londra'da olsaydım.
Ya da başka bir liman kasabası
Ayağımı bir vapura koyardım.
Okyanusa yelken açardım.
Okyanusta yüzerken
Denizde yüzerken
Yakışıklı Molly'yi düşünürdüm.
Olabilir o her yerde
Hatırlamıyor musun, Molly?
Bana sağ elini mi verdin?
Ne zaman evleneceğini söylemiştin.
Ben o adam olurdum.
Ama sözünde durmadın
İstediğin kişiyle git.
Zavallı kalbim ağrıyor.
Rahat mısın
Geçen pazar kiliseye gittim.
Molly geldi
Zihninin değiştiğini söyleyebilirim.
Gözünün eğriliğine,
Molly adil ve yakışıklı
Parmaklar uzun ve küçük
Bana iyi huylu olduğunu söyledi ve bu en iyisi
Kuzgunlar gibi siyah saç
Kömür gibi siyah gözler
Yanaklar tıpkı lillies gibi sabah büyüdü
Nehre iniyorum.
Herkes uyuyana kadar bekle.
Ben yakışıklı Molly düşünüyorum
Bir' başlarım ağlamaya
Bu yüzden Londra'da olmak isterdim
Ya da başka bir liman kasabası
Ayağımı bir vapura koyardım.
Okyanusa yelken açardım.