Martin Solveig — Heart of Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Solveig adlı sanatçının "Heart of Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So the whole reason the French people can’t really dance
Is because they haven’t got the beat in their blood.
And why don’t they live and breathe the beat?
Because their language has no tonic accent.
This is something about the energy you can find in music.
Well, I mean, specifically of the music.
As I understand it, it’s dynamic and bouncing, moving
Because it’s driven by the beat.
Yeah, and it’s simple of course
The drumbeat that this is actually the hoping.
Well I think it’s the heartbeat, really, many of many people of once.
You can feel it if you get into it, basically, it’s the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa.
Now I want you to make up your own mind.
It has to come from deep inside your soul.
Yeah, and you’ll be able to join the thousand of dancers
United by the beat to celebrate the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa.
Şarkı sözü çevirisi
Yani Fransızların gerçekten dans edememesi için
Çünkü kanlarında ritim yok.
Ve neden yaşamıyorlar ve ritmi solumazlar?
Çünkü dillerinde tonik bir aksan yok.
Bu, müzikte bulabileceğiniz enerjiyle ilgili bir şey.
Yani, özellikle müzikten.
Anladığım kadarıyla, dinamik ve Zıplayan, hareket ediyor
Çünkü ritimle hareket ediyor.
Evet, ve tabii ki çok basit
Bu aslında umut olduğunu davul.
Bence bu bir zamanlar birçok insanın kalp atışı.
İçine girerseniz hissedebilirsiniz, temel olarak, Afrika'nın kalbi.
Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi.
Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi.
Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi.
Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi.
Şimdi kendi kararını vermeni istiyorum.
Ruhunun derinliklerinden gelmeli.
Evet, ve binlerce dansçıya katılabilirsin.
Afrika'nın kalbini kutlamak için ritim tarafından birleştirildi.
Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi.
Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi.
Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi.
Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi, Afrika'nın kalbi.