Martin Solveig — If You Tell Me More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Solveig adlı sanatçının "If You Tell Me More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you tell me more than I can hear even though I truly care for you
If you tell me things that I could fear
I might choose to move and run from
You (ooh) got to read my mind, I just want to make you feel good, babe.
You (ooh) need to take your time, I wanna be your man but…
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more.
Girl I want you just not like you, you’re in trouble if you tell me more.
If you tell me more than I can bear, baby you know how it is.
I would do my best for you, I swear
You just have to let it go, 'cause baby
You (ooh) got to read my mind, I just want to make you feel good, babe.
You (ooh) need to take your time 'cause baby
You (ooh) got to read my mind, got to read my mind baby.
You (ooh) need to take your time.
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more.
Girl I want you just not like you, you’re in trouble if you tell me more.
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more.
Girl I want you (oh) just not like you (yeah), you’re in trouble (ah yeah).
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more.
Girl I want you just not like you, you’re in trouble if you tell me more.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten sana değer verdiğim halde beni duyuyor ben daha söylersen
Eğer bana korkabileceğim şeyler söylersen
Taşınıp kaçmayı seçebilirim.
Aklımı okumalısın, sadece iyi hissetmeni istiyorum, bebeğim.
Sen (ooh) zaman ayırın gerekir, ben senin adam olmak istiyorum ama…
Eğer beni zorlarsan, benim gibi biri, daha fazlasını söylersen başın belada demektir.
Kızım, senin gibi olmamanı istiyorum, bana daha fazlasını söylersen başın belada.
Bana dayanabileceğimden fazlasını söylersen, bebeğim, nasıl olduğunu biliyorsun.
Senin için elimden geleni yaparım, yemin ederim.
Bırak gitsin, çünkü bebeğim.
Aklımı okumalısın, sadece iyi hissetmeni istiyorum, bebeğim.
Sen (ooh) zaman ayırmalısın çünkü bebeğim
Aklımı okumalısın, aklımı okumalısın bebeğim.
Zamana ihtiyacım yok (ooh) seni.
Eğer beni zorlarsan, benim gibi biri, daha fazlasını söylersen başın belada demektir.
Kızım, senin gibi olmamanı istiyorum, bana daha fazlasını söylersen başın belada.
Eğer beni zorlarsan, benim gibi biri, daha fazlasını söylersen başın belada demektir.
Kız seni istiyorum (oh) sadece senin gibi değil (Evet), başın belada (Ah evet).
Eğer beni zorlarsan, benim gibi biri, daha fazlasını söylersen başın belada demektir.
Kızım, senin gibi olmamanı istiyorum, bana daha fazlasını söylersen başın belada.