Martin Stephenson — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Stephenson adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between lightning and thunder three seconds the gap
A warm candle glow keeps this wood room from black
My cat, she sleeps on an old clippy mat
Purring out echoes of faint pitter-pat
As the rain pours down in the yard
Rain, a most haunting sound
Rain makes beautiful music and
Rain brings peace upon all whom it falls
My subconscious and I are back on speaking terms
He is sending me colours and beautiful words
And far, far away are the harsh city folk
I’m surrounded by country, surrounded by night
As the rain pours down in the yard
Rain, a most haunting sound
Rain makes beautiful music and
Rain brings peace upon all whom it falls
Through a crack in the window meanders a breeze
Aids the mimic of crickets through the rustling of leaves
And the ghost need not scare me, they’re welcome within
To share my rye whiskey and watch with me
As the rain pours down in the yard
Rain, a most haunting sound
Rain makes beautiful music and
Rain brings peace upon all whom it falls
Şarkı sözü çevirisi
Yıldırım ve gök gürültüsü arasında üç saniye boşluk
Sıcak bir mum parıltısı bu ahşap odayı siyahtan korur
Kedim, eski bir clippy mat üzerinde uyuyor
Soluk pitter-pat yankıları dışarı mırıldanmak
Bahçede yağmur yağarken
Yağmur, en musallat bir ses
Yağmur güzel müzik yapar ve
Yağmur, düştüğü herkese barış getirir
Bilinçaltım ve ben terimleri konuşmaya geri döndük
Bana renkler ve güzel sözler gönderiyor
Ve çok, çok uzaklarda sert şehir halkı
Ülkeyle çevriliyim, geceyle çevriliyim
Bahçede yağmur yağarken
Yağmur, en musallat bir ses
Yağmur güzel müzik yapar ve
Yağmur, düştüğü herkese barış getirir
Penceredeki bir çatlaktan bir esinti Menderes
Yaprakların hışırtısı ile cırcır böceklerinin taklit edilmesine yardımcı olur
Ve hayaletin beni korkutmasına gerek yok, içeride hoş karşılanıyorlar
Çavdar viskimi paylaşmak ve benimle izlemek için
Bahçede yağmur yağarken
Yağmur, en musallat bir ses
Yağmur güzel müzik yapar ve
Yağmur, düştüğü herkese barış getirir