Martin Zellar — Falling Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Zellar adlı sanatçının "Falling Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know right now things don’t seem bad
You don’t understand what makes me so sad
Well, neither do I Hard as I try It alludes me
Please believe me when I say it ain’t you
Nothing you said, nothing you can do
It’s deep-seeded fears
From uncertain years
That haunt me
I grew up under a Falling Sky
Trying not to make waves
Try not to cry
Long summer days wound up so tight
Like a hundred degrees
Sittin' on dynamite
Uncertain years took their toll
Left behind this scared sad soul
Afraid of bad news And all
I could lose In an instant
Everyday I forget a little more
Let a few more ghosts drift out that door
There were minor crimes
But given the time
All’s forgiven
We were sailing on an unsteady ship
Playing perfectly still so nothing would tip
So afraid and I all could think
Was that I’d be the weight
That’d cause this boat to sink
I grew up under a Falling Sky
Trying not to make waves
Try not to cry
Long summer days wound up so tight
Like a hundred degrees
Sittin' on dynamite
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum şu anda işler kötü görünmüyor.
Beni bu kadar üzen şeyi anlamıyorsun.
Bana ima denesem de, ne Zor?
Sen değilsin dediğimde lütfen bana inan.
Söylediğin hiçbir şey, yapabileceğin hiçbir şey
Derin tohumlanmış korkular
Belirsiz yıllardan
Bana musallat
Düşen gökyüzünün altında büyüdüm.
Dalga yapmamaya çalışıyorum
Ağlamamaya çalış
Uzun yaz günleri çok sıkı sarıldı
Yüz derece gibi
Dinamit üzerinde oturuyorum
Belirsiz yıllar kendi ücretlerini aldı
Bu korkmuş üzgün ruhu geride bıraktı
Kötü haberlerden ve her şeyden korkuyor
Bir anda kaybedebilirim.
Her gün biraz daha unutuyorum
O kapıdan birkaç hayalet daha çıkaralım.
Küçük suçlar vardı
Ama zaman göz önüne alındığında
Her şey affedildi
Kararsız bir gemide yelken açıyorduk.
Mükemmel oynamaya devam böylece hiçbir ipucu olurdu
Çok korktum ve her şeyi düşünebildim
Bu benim ağırlığım mıydı
Bu teknenin batmasına neden olur.
Düşen gökyüzünün altında büyüdüm.
Dalga yapmamaya çalışıyorum
Ağlamamaya çalış
Uzun yaz günleri çok sıkı sarıldı
Yüz derece gibi
Dinamit üzerinde oturuyorum