Martin Zellar — Summer Kind Of Sad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Zellar adlı sanatçının "Summer Kind Of Sad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first night that we met
I passed out on your floor
In the morning you were holding me tight
And I knew trouble was in store
Couldn’t shake you with my drinking
Couldn’t lose you with my lies
Seems that the less that I gave you
The more that I hurt you
The harder you’d try
Didn’t know any other way
Love meant that you had to stay
So your daddy was a drinker
Did he pull your chain too tight?
Well I ain’t no Freud
But there’s got to be a reason
Why I’m your Mr. Right
Standin' here nothing left to say
Always knew it would end this way
We got that summer kind of sad, baby
It doomed us from the start
Now I’m drinking like crazy
Tryin' to release the guilt
That’s trapped in my heart
You got a quiet way of crying
Your heart holds back too much
You’re too quick to forgive
And you’re too quick to give out
An it’s all right touch
And I know what you’re gonna say
True love don’t just walk away
We got that summer kind of sad, baby
It doomed us from the start
Now I’m drinking like crazy
Tryin' to release the guilt
That’s trapped in my heart
We got that summer kind of sad
It’s gone on way too long
Yeah you can’t begin to know
You can never win
Against a sadness that strong
Standing here nothing left to say
Always knew it would end this way
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız ilk gece
Senin katta bayıldım.
Sabah beni sıkıca tutuyordun.
Ve belada olduğunu biliyordum.
İçkimle seni sallayamazdım.
Yalanlarımla seni kaybedemem.
Az verdiğim gibi
Seni ne kadar çok incitirsem
Ne kadar çok denersen
Başka bir yol bilmiyordum
Kalmak zorunda olduğun sevginin
Yani baban bir içiciydi.
Zincirini çok mu sıktı?
Ben Freud değilim.
Ama bir nedeni olmalı
Neden ben senin Bay Haklıyım
Burada dururken söyleyecek bir şey kalmadı.
Her zaman bu şekilde sona ereceğini biliyordum
Hüzünlü, bebeğim o yaz, bir bilgi var mı
En başından beri bizi mahkum etti.
Şimdi deli gibi içiyorum.
Çalışıyorum suçluluk duygusunu serbest bırakmak için
Bu kalbimde sıkışıp kaldı
Sessiz bir ağlama şeklin var.
Kalbin çok fazla geri tutuyor
Affetmek için çok hızlısın.
Ve vermek için çok hızlısın
Tüm dokunmatik var
Ve ne söyleyeceğini biliyorum
Gerçek aşk öylece çekip gitmez.
Hüzünlü, bebeğim o yaz, bir bilgi var mı
En başından beri bizi mahkum etti.
Şimdi deli gibi içiyorum.
Çalışıyorum suçluluk duygusunu serbest bırakmak için
Bu kalbimde sıkışıp kaldı
Üzücü bir yazı bir bilgi var mı
Uzun süre yolunda gitti
Evet, bilmeye başlayamazsın.
Asla kazanamazsın
Bu kadar güçlü bir üzüntüye karşı
Burada dururken söyleyecek bir şey kalmadı.
Her zaman bu şekilde sona ereceğini biliyordum