Martina Sorbara — Claudia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martina Sorbara adlı sanatçının "Claudia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Who likes Wednesdays, anyway,'
She says, 'there's not enough ends in the week
Wouldn’t you say,
If I had my way,'
She says, 'it would be Friday
And we’d stay and dance till after
The band packed their stuff away'
Claudia, wish I danced like you
Danced like I had nothing to worry 'bout
Except Rock & Roll
Look ain’t she cool
Aren’t I a right fool
I spill my guts like she cares what
I’m going through
I’m sure she don’t like me
Well really how could she
I live by Derby
I come from the country
I’m a nobody
Claudia wish I was cool as you girl
Wish I had nothing better
To worry 'bout
Except Rock & Roll
One day I’ll be just as wild
If she’s no shame then why should I
Claudia, wish I was like you
She got it all man
She got everything
Wish I was half as glamorous
And out of hand
So help me Claudia, huh,
Be more just like ya
'Cause I’m scared stiff
Scared half to death
Oh help me shake this pettiness
Claudia, there’s no one
Quite like you girl
Don’t you got something better
To worry 'bout
Except Rock & Roll
Music and lyrics by martina sorbara
Martina sorbara — vocals/piano
Adam hay — drums
Murray foster — bass
Jian ghomeshi — percussion/acoustic guitar
Şarkı sözü çevirisi
'Çarşamba seven, her neyse,'
Diyor ki, ' haftada yeterli son yok
Öyle değil mi ,
Benim yolum vardı, eğer'
'Cuma günü olacak' diyor
Ve kalırdık ve dans ederdik
Grup eşyalarını topladı.
Claudia, keşke senin gibi dans etseydim.
Endişelenecek bir şeyim yokmuş gibi dans ettim.
Rock & Roll Hariç
Bak, o harika değil mi
Ben doğru bir aptal değil miyim
Benim de içimi dökmek istiyorum ne veriyor
Ben de gidiyorum
Eminim benden hoşlanmamıştır.
Gerçekten ne kadar iyi olabilir mi
Derby ile yaşıyorum
Ben ülkeden geliyorum.
Bir hiçim
Claudia keşke senin kadar havalı olsaydım.
Keşke daha iyi bir şeyim olmasaydı.
Endişelenmek için
Rock & Roll Hariç
Bir gün ben de vahşi olacağım.
Eğer utanmıyorsa o zaman neden ben
Claudia, keşke senin gibi olsaydım.
O var o tüm adam
Her şey var
Keşke yarısı kadar çekici olsaydım.
Ve kontrolden çıktı
Yardım et Claudia.,
Senin gibi daha fazla ol
Korkuyorum çünkü sert
Korkmuş yarı ölüme
Oh, bu küçüklükten kurtulmama yardım et
Claudia, kimse yok.
Senin gibi bir kız.
Daha iyi bir şeyin yok mu
Endişelenmek için
Rock & Roll Hariç
Martina sorbara tarafından müzik ve şarkı sözleri
Martina sorbara-vokal / piyano
Adam hay-davul
Murray foster-bas
Jian ghomeshi-perküsyon / akustik gitar