Martina Stavolo — Semplicemente stupendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martina Stavolo adlı sanatçının "Semplicemente stupendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luci su di te che canti la vita
E noi siamo qui a viverci un po' la storia
di chi come te sa usare il suo cuore
e sa parlare di noi
C'è chi dice No non voglio cambiare
Siamo solo noi che andiamo a gonfie vele
odio i lunedì e vivo la notte…
…e vivo un po' come te…
Semplicemente stupendo, negli occhi la verità
Tu che non trovi quel senso, le tue risposte a metà
Semplicemente stupendo, con quella voce che sa di vita spericolata,
di sesso e di Roxy bar…
Quando non ci sei mi muovo nel vuoto
Musica di chi ti prende e ti fa impazzire
Liberi così. chi ha scelto la strada.
Per vivere come te.
Per darci quello che sei.
Semplicemente stupendo, negli occhi la verità
Tu che non trovi quel senso, le tue risposte a metà
Semplicemente stupendo, con quella voce che sa di vita spericolata,
di sesso e di Roxy bar…
(Grazie a Carmine S. per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hayat şarkı üzerinde ışıklar
Ve biz küçük bir 'tarih' yaşamak için buradayız
senin gibi kim kalbini nasıl kullanacağını bilir
ve bizim Hakkımızda nasıl konuşulacağını biliyor.
Bazıları hayır diyor. değişmek istemiyorum.
Sadece zirveye çıkacağız.
Pazartesilerden nefret ediyorum ve geceyi yaşıyorum…
... ve ben de senin gibi yaşıyorum…
Sadece muhteşem, gözlerinde gerçeği
Bu duyguyu bulamayan siz, cevaplarınız yarıya iniyor
Sadece muhteşem, o ses ile pervasız hayat tadı,
seks ve Roxy bar…
Sen orada olmadığın zaman vakumda hareket ediyorum.
Seni alıp delirtenlerin müziği
Böyle özgürsün. yolu kim seçti?
Senin gibi yaşamak için.
Bize ne olduğunu vermek için.
Sadece muhteşem, gözlerinde gerçeği
Bu duyguyu bulamayan siz, cevaplarınız yarıya iniyor
Sadece muhteşem, o ses ile pervasız hayat tadı,
seks ve Roxy bar…
(Bu metin için Carmine s'ye teşekkürler.)