Martina Stoessel — My stupid heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martina Stoessel adlı sanatçının "My stupid heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling apart
It’s not too smart
My stupid heart
Here I am once again out in the rain
I must be crazy addicted to pain
I thought that I would be able to change you
Askin’ myself, when will I ever learn?
Touchin’ the flame, thinkin’ I won’t get burned
After all we’ve been through,
I thought I earned you
My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling apart
Lost in the dark
My stupid heart
Won’t listen to reason
Keeps on believin’
It’s not too smart
My stupid heart
Remember the time that we lay in the grass?
Your lips on my lips and your hand on my… yeah
Can’t understand why things happened so fast with you, you
You held on so tight, day turned into night
Now, I finally see the light… see the light
When you took your aim, your arrow hit the mark
My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling apart
Lost in the dark
My stupid heart
Won’t listen to reason
Keeps on believin’
It’s not too smart
My stupid heart
You held on so tight, day turned into night
Now, I finally see the light… see the light
When you took your aim, your arrow hit the mark
My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling apart
Lost in the dark
My stupid heart
Won’t listen to reason
Keeps on believin’
It’s not too smart
My stupid heart
Şarkı sözü çevirisi
Aptal kalbim her zaman aşık oluyor, her zaman paramparça oluyor, çok akıllı değil, aptal kalbim Burada bir kez daha yağmurda, deli gibi acı bağımlısı olmalıyım, seni değiştirebileceğimi düşündüm, kendime soruyorum, ne zaman öğreneceğim?
Babası Alevi düşünüp o yaşadıklarımızdan Sonra yandı almak istemiyorum, hep ayrı karanlık aptal kalbim Kayıp düşüyor buna inanmak aptal kalbim çimlere uzandık zamanı Hatırlıyor pek akıllıca olmaz Tutar neden dinlemiyor hep aşık oldu sana aptal kalbimi kazandı sanıyordum?
... Evet benim dudaklarımda dudakların ve elini bu kadar hızlı şeyler oldu anlayamıyorum, o kadar sıkı tuttun sen, gün geceye döndü Şimdi, son olarak Amacınız çekerken ışığı görmek, ok mantık dinlemiyor hep ayrı karanlık aptal kalbim Kayıp düşüyor hep aşık olduğunu işareti aptal kalbim çarptı inanmadığım için de o kadar sıkı tuttun aptal kalbim akıllıca değil Tutar, ışığı görüyorum... gün geceye döndü Şimdi, nihayet, ok senin için inanmak çok akıllı değil Tutar neden dinlemiyor hep ayrı karanlık aptal kalbim Kayıp düşüyor hep aşık olduğunu işareti aptal kalbim çarptı aptal kalbim Amacınız çekerken ışık görüyorum ışık görüyorum...