Martine McCutcheon — Falling Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martine McCutcheon adlı sanatçının "Falling Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something I want to say
Don’t want it locked up inside forever
This feeling won’t go away
Don’t want to live in the never-never
And so I’ve written these words
For all the world to see
What is it that you’re scared of?
Is it you?
Or is it me?
And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart
So am I wasting my time?
Is there a chance you could really want me?
So baby, give me a sign
If you don’t want me, I’ve got to know
And so I’ve written these words
For all the world to see
What is it that you’re scared of?
Is it you?
Or is it me?
And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart
You could hold me in your arms 'til the break of dawn
Cause I’m losing control of my mind and my heart
And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart
You could hold me in your arms 'til the break of dawn
Cause I’m losing control of my mind and my heart
Of my mind, and my heart
Of my mind, and my heart
Şarkı sözü çevirisi
Söylemek istediğim bir şey var
Sonsuza dek içeride kilitli kalmasını istemiyorum.
Bu duygu hiçbir yere gitmiyor
Asla yaşamak istemiyorum-asla
Ve bu yüzden bu kelimeleri yazdım
Tüm dünyanın görmesi için
Korktuğun şey ne?
Sen misin?
Ya da bana mı öyle geliyor?
Ve sen beni parçalara ayırıyormuşum gibi hissettiriyorsun.
Ve zihnimin ve kalbimin kontrolünü kaybediyorum
Zamanımı boşa mı harcıyorum?
Beni gerçekten istemek için bir şansın var mı?
Bu yüzden bebeğim, bana bir işaret ver
Eğer beni istemiyorsan, bilmek zorundayım.
Ve bu yüzden bu kelimeleri yazdım
Tüm dünyanın görmesi için
Korktuğun şey ne?
Sen misin?
Ya da bana mı öyle geliyor?
Ve sen beni parçalara ayırıyormuşum gibi hissettiriyorsun.
Ve zihnimin ve kalbimin kontrolünü kaybediyorum
Şafak sökene kadar beni kollarında tutabilirsin.
Çünkü zihnimin ve kalbimin kontrolünü kaybediyorum.
Ve sen beni parçalara ayırıyormuşum gibi hissettiriyorsun.
Ve zihnimin ve kalbimin kontrolünü kaybediyorum
Şafak sökene kadar beni kollarında tutabilirsin.
Çünkü zihnimin ve kalbimin kontrolünü kaybediyorum.
Zihnimin ve kalbimin
Zihnimin ve kalbimin