Martinho Da Vila — Chico Rei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "Chico Rei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivia no litoral africano
Uma régia tribo ordeira cujo rei era símbolo
De uma terra laboriosa e hospitaleira
Um dia, essa tranqüilidade sucumbiu
Quando os portugueses invadiram
Capturando homens
Para fazê-los escravos no Brasil
Na viagem agonizante
Houve gritos alucinantes
Lamentos de dor
Ô, ô, ô adeus, Baobá, ô, ô, ô
Ô, ô, ô adeus, meu Bengo, eu já vou
Ao longe, Minas jamais ouvia
Quando o rei mais confiante
Jurou à sua gente que um dia os libertaria
Chegando ao Rio de Janeiro
No mercado de escravos
Um rico fidalgo os comprou
E para Vila Rica os levou
A idéia do rei foi genial
Esconder o pó de ouro entre os cabelos
Assim fez seu pessoal
Todas as noites quando das minas regressavam
Iam à igreja e suas cabeças banhavam
Era o ouro depositado na pia
E guardado em outro lugar com garantia
Até completar a importância
Para comprar suas alforrias
Foram libertos cada um por sua vez
E assim foi que o rei
Sob o sol da liberdade trabalhou
E um pouco de terra ele comprou
Descobrindo ouro enriqueceu
Escolheu o nome de Francisco
E ao catolicismo se converteu
No ponto mais alto da cidade, Chico Rei
Com seu espírito de luz
Mandou construir uma igreja
E a denominou
Santa Efigênia do Alto da Cruz
Şarkı sözü çevirisi
Afrika kıyılarında yaşadı
Kralı bir sembol olan Kraliyet çile kabilesi
Zahmetli ve misafirperver bir ülkeden
Bir gün, bu huzur yenik düştü
Portekizliler ne zaman işgal etti
Erkekleri yakalamak
Brezilya'da onları köle yapmak için
Acı verici bir yolculukta
Akıllara durgunluk veren çığlıklar vardı
Ağrı şikayetleri
Oh, oh, oh güle güle, Baobab, oh, oh, oh
Oh, oh, oh güle güle, Bengo'm, geliyorum
Uzakta, Minas hiç duymadı
Ne zaman Kral daha emin
Halkına bir gün onları serbest bırakacağına yemin etti.
Rio de Janeiro'ya geliyor
Köle pazarında
Zengin bir fidalgo onları satın aldı
Ve Vila Rica'ya götürdüler.
Kralın fikri dahiydi.
Saçın arasındaki altın tozunu Sakla
Ekibi de öyle
Her gece madenlerden döndüklerinde
Kiliseye gittiler ve başlarını yıkadılar
Lavaboda biriken altındı.
Ve Garanti ile başka bir yerde saklanır
Önemi tamamlayana kadar
Heybe satın almak için
Her biri sırayla serbest bırakıldı
Ve böylece kral oldu
Özgürlük güneşi altında çalıştı
Ve satın aldığı bir arazi
Zenginleştirilmiş altın keşfetme
Francis adını seçti
Ve Katolikliğe dönüştü
Şehrin en yüksek noktasında, Chico Rei
Işık ruhunla
İnşa edilmiş bir kilise vardı.
Ve onu aradım
Yüksek Haç kutsal effigy