Martinho Da Vila — Festa De Candomblé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "Festa De Candomblé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ô dai-me licença ê
Oi dai-me licença
Alodê yemanjá ê dai-me licença
Oi dai-me licença ê
Oi dai-me licença
Uma licença de zambi
Para cantar umas zuelas no toque de candomblé
Exu laroy é mojuba
Mojuba cojubata exu ajonagera, (laroyê exu)
Oi sete, oi sete, oi sete encruzilhada
Toma conta e presta conta
No romper da madrugada!
Ninguém pode comigo eu posso com tudo
Lá na encruzilhada ela é exu veludo
Pomba-gira jamukangê iaia o rerê
Pomba-gira jamukangê iaia o rerê
Ogunhê patakori aya megê (ogunhê)
Ogum oya, (patakori ogum)
Ogum oya é de mene
Ogum oya é de mene
Ogum de ronda é de mene
(Ogum oya ogum oya é mene)
Roxi mukumbi é de mene
Salve todas as nações do candomblé
Jejê, o ketu, nago e a minha angola
Aê, aê a minha angola
Aê, aê meu angola
Atotoó (atotoó)
Era um velho muito velho
Que morava numa casa de palha
Na beira da casa ele tinha
Velame mikisangue
Mikisangue velame
Do seu alangue
Ôoo abuate insumburê
Ôoo abuate insumburê
Insumburê Insumbo Nanguê
Insumburê Insumbo Nanguê
Insumba Insumbo guenda ê lembadilê
O comaió infitekita comaió
Insumbo guenda
Axé para todas as roças da religião afro brasileiras
Oni sia ure saul axé
Oni sia ure oberionon
Oni sia ure, saun laxé Babá
Oni sia ure, oberionon
Şarkı sözü çevirisi
Oh, affedersiniz.
Pardon
Merhaba yemanjá è bana bahane ver
Merhaba, affedersiniz.
Pardon
Zambi lisansı
Candomblé dokunuşunda bazı zuelas şarkı söylemek için
Exu laroy mojuba olduğunu
Mojuba cojubata exu ajonagera, (laroyê exu)
Seven selam Seven Selam seven kavşağı
Dikkat ve özen
Şafakta kırılma!
Kimse benimle yapamaz ben her şeyle yapabilirim
Orada kavşakta o exu kadife
Pomba - gira jamukangê ıaia O rerê
Pomba - gira jamukangê ıaia O rerê
Ogunhe patakori Aya mege (ogunhe)
Ogum Oya, (patakori ogum)
Ogum Oya mene'den
Ogum Oya mene'den
Ronda Ogum mene olduğunu
(Ogum oya ogum Oya mene)
Roxi mukumbi olduğunu itibaren mene
Candomble'daki tüm ulusları kurtar
Jejê, ketu, nago ve benim angola
Aê, aê benim angola
Aê, aê benim angola
Atotooo (atotooo)
Çok yaşlı bir adamdı.
Kim bir saman evinde yaşadı
Evin kenarında
Velame mikisanguage
Mikisangue velame
Senin uzunluğundan
Ooo abuate unburdened
Ooo abuate unburdened
Insumburê Insumbo Nanguê
Insumburê Insumbo Nanguê
Insumba Insumbo guenda è lembadilê
The comaió ınfitekita comaió
Ins guum gubo guen guda
Tüm Brezilya Afro-dini toprakları için Axé
Oni sia ure Saul axé
Oni sia ure oberionon
Oni sia ure, saun laxé Babá
Oni sia ure, oberionon