Martinho Da Vila — Fita Amarela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "Fita Amarela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu morrer
Não quero choro nem vela
Quero uma fita amarela
Gravada com o nome dela
Se existe alma
Se há outra encarnação
Eu queria que a mulata
Sapateasse no meu caixão
Não quero flores
Nem coroa com espinho
Só quero choro de flauta
Violão e cavaquinho
Estou contente
Consolado por saber
Que as morenas tão formosas
A terra um dia vai comer
Não tenho herdeiros
Não possuo um só vintém
Eu vivi devendo a todos
Mas não paguei a ninguém
Meus inimigos
Que hoje falam mal de mim
Vão dizer que nunca viram
Uma pessoa tão boa assim
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğümde
Ağlamak ya da mumlamak istemiyorum.
Sarı bir kurdele istiyorum
Onun adı ile kazınmış
Eğer ruh varsa
Başka bir enkarnasyon varsa
Mulatto'yu istedim.
Tabutumda terlik
Ben çiçek istemiyorum
Ne de diken ile taç
Sadece Flüt ağlamak istiyorum
Gitar ve cavaquinho
Sevindim
Bilerek teselli
Bu esmerler çok güzel
Dünya bir gün yiyecek
Benim mirasçılarım yok.
Tek bir vintem'im yok.
Herkes sayesinde yaşadım.
Ama kimseye para vermedim
Düşmanlarım
Bugün beni hasta söz
Hiç görmediklerini söyleyecekler.
Böyle iyi bir insan