Martinho Da Vila — Pelo Telefone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "Pelo Telefone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O chefe da folia
Pelo telefone manda me avisar
Que com alegria
Não se questione para se brincar
Ai, ai, ai
É deixar mágoas pra trás, ó rapaz
Ai, ai, ai
Fica triste se és capaz e verás
Tomara que tu apanhe
Pra não tornar fazer isso
Tirar amores dos outros
Depois fazer teu feitiço
Ai, se a rolinha, sinhô, sinhô
Se embaraçou, sinhô, sinhô
É que a avezinha, sinhô, sinhô
Nunca sambou, sinhô, sinhô
Porque este samba, sinhô, sinhô
De arrepiar, sinhô, sinhô
Põe perna bamba, sinhô, sinhô
Mas faz gozar, sinhô, sinhô
O Peru me disse
Se o Morcego visse
Não fazer tolice
Que eu então saísse
Dessa esquisitice
De disse-não-disse
Ah! ah! ah!
Aí está o canto ideal, triunfal
Ai, ai, ai
Viva o nosso carnaval sem rival
Se quem tira o amor dos outros
Por deus fosse castigado
O mundo estava vazio
E o inferno habitado
Queres ou não, sinhô, sinhô
Vir pro cordão, sinhô, sinhô
É ser folião, sinhô, sinhô
De coração, sinhô, sinhô
Porque este samba, sinhô, sinhô
De arrepiar, sinhô, sinhô
Põe perna bamba, sinhô, sinhô
Mas faz gozar, sinhô, sinhô
Quem for bom de gosto
Mostre-se disposto
Não procure encosto
Tenha o riso posto
Faça alegre o rosto
Nada de desgosto
Ai, ai, ai
Dança o samba
Com calor, meu amor
Ai, ai, ai
Pois quem dança
Não tem dor nem calor
Şarkı sözü çevirisi
Şenlik patronu
Telefonda söyle bana
Bu sevinçle
Oynamak için kendinizi sorgulamayın
Ha, ha, ha
Kalp ağrısını geride bırakıyor, evlat.
Ha, ha, ha
Eğer yapabilirsen üzgün ol ve göreceksin
Umarım alırsın.
Bunu yapmamak için
Başkalarından aşk almak
O zaman büyünü yap
Ne yazık ki, eğer rulo, sinhô, sinhô
Utandır, sinhô, sinhô
Bu avezinha, sinhô, sinhô mu
Asla sambou, sinhô, sinhô
Çünkü bu samba, sinhô, sinhô
Titreyen, sinhô, sinhô
Bacağını indir, sinho, sinho
Ama seni boşaltıyor, sinhô, sinhô
Türkiye bana söyledi
Yarasa gördüyse
Aptallık yapma
Sonra bıraktığım
Bu tuhaflık hakkında
Said - not-said'den
Ah! Ah! Ah!
Mükemmel, muzaffer bir köşe var
Ha, ha, ha
Eşsiz Karnavalımızı yaşayın
Eğer başkalarının sevgisini kim alırsa
Tanrı cezalandırılacak
Dünya boştu
Ve yaşadığı cehennem
İstiyor musun, istemiyor musun, sinhô, sinhô
Pro cordon gel, sinhô, sinhô
Bir reveler olmak, sinhô, sinhô
Kalp, sinhô, sinhô
Çünkü bu samba, sinhô, sinhô
Titreyen, sinhô, sinhô
Bacağını indir, sinho, sinho
Ama seni boşaltıyor, sinhô, sinhô
Kim tadı iyi
Kendini istekli göster
Arkalığı aramayın
Kahkaha koymak var
Yüzünü neşeli yap
İğrenme yok
Ha, ha, ha
Samba dansı
Sıcaklıkla, aşkım
Ha, ha, ha
Kim dans ediyor
Ne acı ne de ısı var