Martinho Da Vila — Pra Que Dinheiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "Pra Que Dinheiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dinheiro pra que dinheiro
Se ela não me dá bola
Em casa de batuqueiro
Só quem fala alto é viola
Venha depressa, correndo pro samba
Porque o samba já vai terminar
Afina logo a sua viola
E canta samba até o sol raiar
Mas, dinheiro pra que dinheiro…
Eu era um cara muito solitário
Não tinha mina pra me namorar
Depois que eu comprei uma viola
Arranjo nega de qualquer lugar
Dinheiro pra que dinheiro…
Eu tinha grana
Me levaram a grana
Fiquei quietinho
Nem quis reclamar
Mas, se levarem
A minha viola, não me segura
Porque eu vou brigar
Dinheiro pra que dinheiro …
Pára depressa com essa viola
Porque o samba já vai terminar
Eu vou depressa correndo pra casa
Pegar a marmita para ir trabalhar
Dinheiro pra que dinheiro…
Şarkı sözü çevirisi
Ne para için para
Eğer bana bir top vermezse
Batuqueiro'nun evinde
Sadece yüksek sesle konuşan viola
Pro samba çalıştıran, çabuk gel
Çünkü samba zaten bitti
Yakında viyola ayarlayın
Ve güneş doğana kadar samba söyle
Ama ne para için para…
Çok yalnız bir adamdım.
Benimle çıkmak için mayın yoktu.
Bir viyola aldıktan sonra
Düzenleme her yerden reddediyor
Ne para için para…
Para vardı
Paramı aldılar.
Kaldım sessiz
Şikayet etmek bile istemedim.
Ama eğer alırlarsa
Viola'm, bana sarılma.
Çünkü savaşacağım
Ne para için para …
Şu viyolayı bırak.
Çünkü samba zaten bitti
Koşarak eve geri dönmek için sabırsızlanıyorum
İşe gitmek için tencereyi al
Ne para için para…