Martirio — En Esta Tarde Gris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martirio adlı sanatçının "En Esta Tarde Gris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que ganas de llorar
En esta tarde gris
En su repiquetear
La lluvia habla de ti
Remordimiento de saber
Que, por mi culpa, nunca
Vida, nunca te vere
Mis ojos al cerrar
Te ven igual que ayer
Temblando al implorar
De nuevo mi querer
Y hoy es tu voz que vuelve a mi
En esta tarde gris
Ven
Triste me decias
Que en esta soledad
No puede más el alma mia…
Ven
Y apiadate de mi dolor
Que estoy cansada de llorar
De sufrir y esperar
Y de hablar siempre a solas
Con mi corazón
Ven
Que te quiero tanto
Que si no vienes hoy
Voy a quedar ahogada en llanto…
No
No puede ser que siga asi
Con este amor clavado en mi
Como una maldición
No supe comprender
Tu desesperación
Y alegre me aleje
En alas de otro amor
Que solo y triste me encontre
Cuando me vi tan lejos
Y mi engaño comprobe
Mis ojos al cerrar
Te ven igual que ayer
Temblando al implorar
De nuevo mi querer
Y hoy es tu voz que sangra en mi
En esta tarde gris
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamak istiyorum
Bu gri öğleden sonra
Onun guruldama
Yağmur senden bahsediyor.
Bilmenin pişmanlığı
Bu, benim yüzümden, asla
Hayat, seni asla görmeyeceğim
Gözlerim kapalı
Seni dün gibi görüyorlar.
Yalvarmak için titriyor
Yine benim isteğim
Ve bugün senin sesin bana geri geliyor
Bu gri öğleden sonra
Buraya gel
Üzgün bana söylediğin
Bu yalnızlık içinde
Ruhum artık …
Buraya gel
Ve acıma acıma
Ağlamaktan yoruldum bu
Acı çekmekten ve beklemekten
Ve her zaman yalnız konuşuyor
Kalbimle
Buraya gel
Seni çok seviyorum o kadar
Eğer bugün gelmezsen
Gözyaşları içinde boğulacağım…
Hayır
Böyle devam edemez.
Bu aşk ile benim sıkışmış
Bir lanet gibi
Anlayamadım
Umutsuzluğun
Ve mutlu bir şekilde yürüyüp gideceğim.
Başka bir aşkın kanatlarında
Bu yalnız ve üzgün buldum
Kendimi çok uzakta gördüğümde
Ve benim aldatmacam kanıtlıyor
Gözlerim kapalı
Seni dün gibi görüyorlar.
Yalvarmak için titriyor
Yine benim isteğim
Ve bugün senin sesin içimde kanıyor
Bu gri öğleden sonra