Marty Haugen — All Are Welcome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Haugen adlı sanatçının "All Are Welcome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let us build a house
where love can dwell
And all can safely live,
A place where
saints and children tell
How hearts learn to forgive.
Built of hopes and dreams and visions,
Rock of faith and vault of grace;
Here the love of Christ shall end divisions;
Let us build a house where prophets speak,
And words are strong and true,
Where all God’s children dare to seek
To dream God’s reign anew.
Here the cross shall stand as witness
And a symbol of God’s grace;
Here as one we claim the faith of Jesus:
Let us build a house where love is found
In water, wine and wheat:
A banquet hall on holy ground,
Where peace and justice meet.
Here the love of God, through Jesus,
Is revealed in time and space;
As we share in Christ the feast that frees us:
All are welcome, all are welcome,
All are welcome in this place.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ev inşa edelim
aşk nerede yaşayabilir
Ve herkes güvenli bir şekilde yaşayabilir,
Bir yer nerede
Azizler ve çocuklar söyle
Kalpler affetmeyi nasıl öğrenir?
Umutlar, hayaller ve vizyonlardan inşa edilmiştir,
İnanç Kaya ve zarafet tonoz;
Burada Mesih'in sevgisi bölünmeler sona erecek;
Peygamberlerin konuştuğu bir ev inşa edelim,
Ve kelimeler güçlü ve doğrudur,
Tüm Tanrı'nın çocukları aramaya cesaret nerede
Tanrı'nın saltanatını yeniden hayal etmek.
Burada Haç tanık olarak duracak
Ve Tanrı'nın lütfunun sembolü;
Burada biri olarak İsa'nın inancını iddia ediyoruz:
Sevginin bulunduğu bir ev inşa edelim
Su, şarap ve buğdayda:
Kutsal topraklarda bir ziyafet salonu,
Barış ve adaletin buluştuğu yer.
İşte Tanrı'nın sevgisi, İsa aracılığıyla,
Zaman ve mekanda ortaya çıkar;
Mesih'te bizi özgürleştiren bir şölen paylaştığımız gibi:
Herkes hoş geldiniz, herkes hoş geldiniz,
Tüm bu yerde bekliyoruz.