Marty Haugen — Canticle of the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Haugen adlı sanatçının "Canticle of the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The heavens are telling the glory of God,
And all creation is shouting for joy!
Come, dance in the forest, come, play in the field,
And sing, sing to the glory of the Lord!
Verse One
Praise for the sun, the bringer of day, he carries the light of the Lord in his
rays; the moon and the stars who light up the way unto your throne!
Verse Two
Praise for the wind that blows through the trees, the seas' mighty storms,
the gentlest breeze; they blow where they will, they blow where they please to please the Lord!
Verse Three
Praise for the rain that waters our fields, and blesses our crops so all the
earth yields; from death unto life her mystery revealed springs forth in joy!
Verse Four
Praise for the fire who gives us his light, the warmth of the sun to brighten
our night; he dances with joy, his spirit so bright, he sings of you!
Şarkı sözü çevirisi
Gökler Tanrı'nın yüceliğini anlatıyor,
Ve tüm yaratılış sevinç için bağırıyor!
Gel, ormanda dans et, gel, tarlada oyna,
Ve şarkı söyle, Tanrı'nın yüceliği için şarkı söyle!
Ayet Bir
Güneş için övgü, günün getiricisi, Rab'bin ışığını kendi içinde taşır.
ışınlar, ay ve yıldızlar, tahtınıza giden yolu aydınlatıyorlar!
Ayet İki
Ağaçların arasından esen rüzgar, denizlerin güçlü fırtınaları için övgü,
en yumuşak esinti; istedikleri yere üflerler, Rab'be hitap etmek için istedikleri yere üflerler!
Ayet Üç
Tarlalarımızı sulayan ve ekinlerimizi kutsayan yağmur için övgü
toprak verir; ölene kadar hayattan bir gizem ortaya neşe içinde springs ortaya!
Ayet Dört
Bize ışığını veren ateş için övgü, güneşin sıcaklığını aydınlatmak için
gecemiz; sevinçle dans ediyor, ruhu çok parlak, senin hakkında şarkı söylüyor!