Marty Haugen — We Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Haugen adlı sanatçının "We Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Here, a million wounded souls are
yearning just to touch you and be healed;
Gather all your people, and hold them to your heart.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Now we recreate your love we bring the bread and wine to share a meal;
Sign of grace and mercy, the presence of the Lord.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Christ, the Father’s great «Amen»
to all the hopes and dreams of every heart;
Peace beyond all telling, and freedom from all fear.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
See the face of Christ revealed in ev’ry person standing by your side;
Gift to one another, and temples of your love.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Şarkı sözü çevirisi
Bizi ölümüne nasıl sevdiğini hatırlıyoruz.,
ve yine de kutluyoruz, çünkü burada bizimle birliktesiniz;
Ve geldiğinizde sizi göreceğimize inanıyoruz,
senin ihtişamınla, Tanrım, hatırlıyoruz, kutluyoruz, inanıyoruz.
Burada bir milyon yaralı ruh var.
sadece sana dokunmak ve iyileşmek için özlem;
Tüm insanlarını topla ve onları kalbine tut.
Bizi ölümüne nasıl sevdiğini hatırlıyoruz.,
ve yine de kutluyoruz, çünkü burada bizimle birliktesiniz;
Ve geldiğinizde sizi göreceğimize inanıyoruz,
senin ihtişamınla, Tanrım, hatırlıyoruz, kutluyoruz, inanıyoruz.
Şimdi sevginizi yeniden yaratıyoruz. yemek paylaşmak için ekmek ve şarap getiriyoruz.;
Lütuf ve merhamet işareti, Rab'bin varlığı.
Bizi ölümüne nasıl sevdiğini hatırlıyoruz.,
ve yine de kutluyoruz, çünkü burada bizimle birliktesiniz;
Ve geldiğinizde sizi göreceğimize inanıyoruz,
senin ihtişamınla, Tanrım, hatırlıyoruz, kutluyoruz, inanıyoruz.
İsa, babanın büyük " Amin»
her kalbin tüm umutlarına ve hayallerine;
Her şeyin ötesinde barış ve tüm korkulardan özgürlük.
Bizi ölümüne nasıl sevdiğini hatırlıyoruz.,
ve yine de kutluyoruz, çünkü burada bizimle birliktesiniz;
Ve geldiğinizde sizi göreceğimize inanıyoruz,
senin ihtişamınla, Tanrım, hatırlıyoruz, kutluyoruz, inanıyoruz.
Yanında duran her insanda Mesih'in yüzünü görün;
Birbirinize ve sevginizin tapınaklarına hediye edin.
Bizi ölümüne nasıl sevdiğini hatırlıyoruz.,
ve yine de kutluyoruz, çünkü burada bizimle birliktesiniz;
Ve geldiğinizde sizi göreceğimize inanıyoruz,
senin ihtişamınla, Tanrım, hatırlıyoruz, kutluyoruz, inanıyoruz.