Marty Robbins — Bound for Old Mexico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "Bound for Old Mexico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
True I wasn’t born anywhere south of the border and I’m not a native to old
Mexico
But there’s someone there makes my heart as though may to order
And it’s fittingly proper through these eyes that lovers show
If I could just write it off as mere fascination
Then the problems we face would die where they are and not grow
But my will’s not contained in the thoughts little minds now are thinking
Oh I’m on my way to old Mexico
There are those who will shame us by opening showing rejection
But the game must be played in accordance to how the cards fall
And my life’s not dependant on their kind of narrow affection
For the choice between them would be no choice at all
So the sound of the rails to my ears will be sweet sweet music
The longer I hear it the shorter the time we’re apart
Soon I will see the span of the old Rio Grande lay before me And the land that gave birth to the girl who now holds my heart
I’ll be ridin' these same rails in the not too distant future
Life will be so complete for in this very seat soon I know
There’ll be two and not one for love’s will shall be done good Lord willin'
Oh I’m on my way to old Mexico to old Mexico to old Mexico
Şarkı sözü çevirisi
Doğru, sınırın güneyinde hiçbir yerde doğmadım ve yaşlılara özgü değilim
Meksikalı
Ama orada biri var kalbimi sipariş etmek gibi yapıyor
Ve aşıkların gösterdiği bu gözlerden uygun bir şekilde uygun
Eğer bunu sadece bir hayranlık olarak yazabilirsem
O zaman karşılaştığımız sorunlar nerede olurlarsa olsunlar ölürler ve büyümezler
Ama iradem bu düşüncelerde yer almıyor küçük beyinler şimdi düşünüyor
Oh, eski Meksika'ya gidiyorum.
Reddedilmeyi göstererek bizi utandıracak olanlar var
Ancak oyun, kartların nasıl düştüğüne göre oynanmalıdır
Ve hayatım onların dar sevgisine bağlı değil.
İkisi arasında seçim yapmak için hiç bir seçenek olmazdı
Bu yüzden kulaklarıma rayların sesi tatlı tatlı müzik olacak
Artık daha kısa zaman duyuyorum ayrıldık
Yakında eski Rio Grande'nin önümde uzandığını ve şimdi kalbimi tutan bir kızı doğuran toprakları göreceğim
Çok uzak olmayan bir gelecekte aynı raylara bineceğim
Hayat çok dolu olacak çünkü bu koltukta yakında biliyorum
Aşk için iki değil, tek yapılacak olacak Tanrım bilir olacak
Oh, eski Meksika'ya, eski Meksika'ya, eski Meksika'ya gidiyorum.