Marty Robbins — Cottonwood Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "Cottonwood Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I rode into Tucson three hours ago
For supplies and a short, friendly game
A poker-wild Smitty put some new shoes
On old Dan before he goes lame
I sat in a game at The Miner’s Saloon
Soon I had doubled my stake
The cards run like they’d been dealt by lady luck
They were just sealin' my fate
A young cowboy lost more than he could afford
And accused me of dealin' too smart
His draw was too slow and he fell to the floor
With three bullets close to the heart
Oh, cottonwood tree are you waiting for me Waiting to take me away
I’ve done no wrong, but the town cannot see
And, so, with my life I must pay
A crowd started gathrin', the Sheriff came in I handed him over my gun
Was then that I found out the boy I had killed
Was the town’s biggest man’s only son
I tried to explain I had shot in defense
It was the young cowboy or me The crowd wouldn’t listen, so they drug me out
To the limb of this cottonwood tree
Majestic’ly standing out here all alone
It’s Spring and the valley is green
But I can’t admire a place I don’t belong
To me it’s all like a bad dream
But old Dan’s beneath me with new shoes and all
As they place the noose 'round my neck
Cowboys I never laid eyes on before
A-tyin' my hands to my back
Oh, cottonwood tree are you waiting for me Waiting to take me away
I’ve done no wrong but the town cannot see
And, so, with my life I must pay
I see hate in the eyes of the town’s biggest man
As he pulls a branch from the tree
To whip the backside of my old pony, Dan
So, he’ll run out from under me Insane, he won’t listen to my last appeal
A wild grin has covered his face
As I tried to reason just how he would feel
If he were up here in my place
There’s many a mountain trail I’ll never ride
Green valley’s I’ll never see
A young cowboy died, and a man’s foolish pride
Brought me to this cottonwood tree
My face is turned upward and I cannot breath
The sky’s growing dark overhead
The knot’s pulling tight as my body swings free
A few moments more, I’ll be dead
Oh, cottonwood tree were you put here for me Put here to take me away
I’ve done no wrong, but the town cannot see
And, so, with my life I must pay
Şarkı sözü çevirisi
Üç saat önce Tucson'a gittim.
Sarf malzemeleri ve kısa, dostça bir oyun için
Bir poker-vahşi Smitty bazı yeni ayakkabı koymak
Yaşlı Dan topal olmadan önce
Madenci salonunda bir oyunda oturdum.
Yakında payımı ikiye katladım.
Kartlar Lady luck tarafından dağıtılmış gibi çalışır
Sadece kaderimi mühürlüyorlardı.
Genç bir kovboy, karşılayabileceğinden daha fazlasını kaybetti
Ve beni çok akıllıca davranmakla suçladı.
Onun beraberlik çok yavaştı ve o yere düştü
Kalbe yakın üç mermi ile
Oh, cottonwood tree beni mi bekliyorsun beni götürmeyi mi bekliyorsun
Yanlış bir şey yapmadım, ama kasaba göremiyor.
Ve bu yüzden hayatımı ödemek zorundayım
Bir kalabalık toplanmaya başladı, Şerif geldi. ona silahımı verdim.
O zaman öldürdüğüm çocuğu öğrendim.
Kasabanın en büyük adamının tek oğluydu
Savunmada vurduğumu açıklamaya çalıştım.
Genç bir kovboydu ya da kalabalığın beni dinlemediği bir şeydi, bu yüzden beni uyuşturdular
Bu pamuk ağacının uzuvlarına
Majestic'ly burada yapayalnız dikiliyor
Bahar ve vadi yeşil
Ama ait olmadığım bir yere hayran kalamam.
Benim için her şey kötü bir rüya gibi
Ama yaşlı Dan yeni ayakkabılarla benim altımda.
Boynuma bir ilmik koyduklarında
Daha önce hiç görmediğim kovboylar
A-tyin' my hands to my back
Oh, cottonwood tree beni mi bekliyorsun beni götürmeyi mi bekliyorsun
Yanlış bir şey yapmadım ama kasaba göremiyor.
Ve bu yüzden hayatımı ödemek zorundayım
Şehrin en büyük adamının gözünde nefret görüyorum.
O ağaçtan bir dal çeker gibi
Eski midillimin kıçını kırbaçlamak için, Dan
Yani, benim Altımdan kaçacak deli, son itirazımı dinlemeyecek
Vahşi bir sırıtış yüzünü kapladı
Nasıl hissedeceğini anlamaya çalıştım.
Eğer benim yerimde olsaydı
Asla binemeyeceğim bir sürü Dağ Yolu Var.
Green valley'i asla göremeyeceğim.
Genç bir kovboy öldü ve bir adamın aptal gururu
Beni bu pamuk ağacına getirdi
Yüzüm yukarı doğru döndü ve Nefes alamıyorum
Gökyüzünün üstünde karanlık büyüyor
Vücudum sallanırken düğüm sıkı sıkıya sarılıyor.
Bir kaç dakika daha, ölmüş olacağım.
Oh, cottonwood tree beni almak için buraya koydun beni almak için buraya koydun
Yanlış bir şey yapmadım, ama kasaba göremiyor.
Ve bu yüzden hayatımı ödemek zorundayım