Marty Robbins — Old Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "Old Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Red was one of the orniest yet
I’ve seen at the big rodeo
He’ll bite you and kick you and stomp out your life
Old Red had never been rode
Meaner than sin, wild as the wind
That blew on the Montana plains
Old Red was one of the last of his breed
And wasn’t about to be tamed
From Idaho, a young cowboy came
To ride in the big rodeo
The young cowboy’s name was Billy McLean
And Billy had never been thrown
The greatest desire filled the young Billy’s heart
To ride this old outlaw called Red
He drew him one day and I heard Billy say
«I'll ride him or drop over dead»
Old Red was wicked way down in the shoot
He was kicking, stomping about
Billy climbed into the saddle with ease
Then he yelled turn him loose let us out
Old Red came out with his head on the ground
His back hooves were touching his nose
Trying to get rid of the man on his back
But the man went wherever he goes
Billy was racking Old Red with his spurs
From his tail to the tip of his chin
He was doing right well but Billy could tell
This outlaw would never give in Old Red was runnin' straight for the fence
Suddenly stopping and then
He reared on his hind legs then fell on his back
Taking poor Billy with him
There was a hush in the crowd and they knew
This would be Billies last ride
The saddle horn crushed Billies chest when they fell
And under Old Red Billy died
Old Red lay still, no more would he move
The cowboys that seen it could tell
In trying to throw Billy of off his back
Old Red broke his neck when he fell
Out in the west, there’s they place where they rest
This cowboy that never was thrown
And one foot away resting there 'neath the clay
Is the outlaw that never was rode
Şarkı sözü çevirisi
Eski Kırmızı henüz en orniest biriydi
Büyük rodeo'da görmüştüm.
Seni ısıracak, tekmeleyecek ve hayatını mahvedecek.
Yaşlı kızıl saçlı hiç binmedi
Günahtan daha kötü, rüzgar gibi vahşi
Montana ovalarında patladı
Yaşlı Kırmızı onun cinsinin son biriydi
Ve evcilleştirilmek üzere değildi
Idaho'dan genç bir kovboy geldi.
Büyük rodeo binmek için
Genç kovboyun adı Billy Mclean'dı.
Ve Billy asla atılmamıştı
En büyük arzu genç Billy'nin kalbini doldurdu
Kırmızı denilen bu eski Kanun kaçağına binmek için
Bir gün onu çizdi ve Billy'nin dediğini duydum.
"Ona bineceğim ya da öleceğim»
Eski Kırmızı oldu wicked yol aşağı içinde the sürgün
Tekmeliyordu, etrafta dolanıyordu.
Billy kolaylıkla eyer içine tırmandı
Sonra bağırdı onu serbest bırak bizi çıkar
Eski Kırmızı başını yere çıktı
Sırt toynakları burnuna dokunuyordu
Sırtındaki adamdan kurtulmaya çalışıyorum.
Ama adam nereye giderse gitsin gitti
Billy onun spurs ile eski Kırmızı raf oldu
Kuyruğundan çenesinin ucuna kadar
İyi gidiyordu ama Billy söyleyebiliyordu.
Bu kanun kaçağı asla PES etmezdi yaşlı Kırmızı çite doğru koşuyordu
Aniden durdu ve sonra
Arka ayakları üzerinde büyüdü ve sonra sırtına düştü
Zavallı Billy'yi de yanında götürüyorum.
Kalabalığın içinde bir sessizlik vardı ve biliyorlardı
Bu Billies'in son yolculuğu olurdu
Eyer boynuzu Düştüklerinde Billies'in göğsünü ezdi
Ve yaşlı kızıl saçlı Billy öldü
Yaşlı Kızıl hala yatıyordu, artık hareket etmeyecekti
Onu gören kovboylar bunu anlayabilirdi
Billy'yi sırtından atmaya çalışırken
Yaşlı Kızıl düşerken boynunu kırdı.
Batıda dinlenecekleri bir yer var.
Bu kovboy hiç atılmadı
Ve bir ayak uzakta kilin yanında dinleniyor
Hiç binmemiş bir kanun kaçağı mı