Marty Robbins — Southern Dixie Flyer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "Southern Dixie Flyer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the station house one day
Was a lady old and gray
I could tell her heart was feelin' sad and low
With a teardrop in her eye
she was tryin' not to cry
I determined then her story I would know
I ventured a word
Then a sad, sad tale I heard
Of a mother who had lost her only child
Yes they’ve taken her away
These words I heard her say
And they’re travellin' on that Southern Dixie Flyer
She was only sweet sixteen
And the only joy I’ve seen
What God has given now he takes away
She’ll be taken home again
On that southbound railroad train
To be laid there with her daddy in the grave
I’ve no money of my own
I can’t even take her home
But I want to be there with my heart’s desire
But then she could say no more
As the echo drifted o’er
Was the whistle of that Southern Dixie Flyer
As the train pulled out of sight
And the day became as night
Was a scene to bring a tear to any eye
Just a lady all alone
Not a thing to call her own
But some memories from a better day gone by I knew right away
There was nothin' I could say
To soothe her heart
Or dry those tear dimmed eyes
So I turned to walk away
From the lady old and gray
Whose heart was on that Southern Dixie Flyer
I’ve no money of my own
I can’t even take her home
But I want to be there with my heart’s desire
But then she could say no more
As the echo drifted o’er
Was the whistle of that Southern Dixie Flyer
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün istasyon evinde
Yaşlı ve gri bir bayan oldu
Kalbinin üzgün ve üzgün olduğunu söyleyebilirim.
Gözlerinde bir gözyaşı ile
istiyordu ağlamamak için
O zaman onun hikayesini bileceğime karar verdim.
Bir kelime cesaret
Sonra duyduğum hüzünlü, hüzünlü bir hikaye
Tek çocuğunu kaybeden bir annenin
Evet onu da aldılar
Onu duydum bu sözleri söylemek
Ve Güney Dixie Broşüründe Seyahat ediyorlar
O sadece tatlı on altı yaşındaydı
Ve gördüğüm tek sevinç
Tanrı'nın şimdi verdiği şeyi alıyor.
Tekrar eve götürülecek.
Güneye giden demiryolu treninde
Mezarında babasıyla birlikte orada yatmak
Benim de hiç param yok ama.
Onu eve bile götüremiyorum.
Ama kalbimin arzusuyla orada olmak istiyorum
Ama sonra başka bir şey söyleyemezdi
Yankı sürüklenirken
Güneyli Dixie Flyer'ın düdüğü miydi
Treni dışarı Gözden çıkardı
Gündüz, gece gibi oldu.
Herhangi bir göze gözyaşı getirmek için bir sahne oldu
Sadece bir bayan yapayalnız
Kendi adını verecek bir şey değil.
Ama daha iyi bir günün bazı anıları hemen biliyordum
Hiçbir şey yok' olabilirim
Kalbini yatıştırmak için
Veya bu gözyaşı solmuş gözleri kurutun
Bu yüzden arkamı döndüm ve uzaklaştım
Yaşlı ve gri bir bayandan
Kimin kalbi o Güney Dixie Broşüründeydi
Benim de hiç param yok ama.
Onu eve bile götüremiyorum.
Ama kalbimin arzusuyla orada olmak istiyorum
Ama sonra başka bir şey söyleyemezdi
Yankı sürüklenirken
Güneyli Dixie Flyer'ın düdüğü miydi