Marty Robbins — The Streets of Laredo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "The Streets of Laredo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walked out in the streets of Laredo
As I walked out in Laredo one day
I spied a young cowboy, all wrapped in white linen
Wrapped in white linen, as cold as the clay
So, beat the drum slowly and play the fife lowly
Sing the Death March as you carry me along
Take me to the valley, there lay the sod o’er me For I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong
I see by your outfit that you are a cowboy
These words he did speak as I slowly walked by Come sit here beside me and hear my sad story
For I’m a young cowboy and know I must die
Once in the saddle I used to go dashing
Once in the saddle I used to go gay
First to the cardhouse and then down to Rosy’s
But I’m shot in the breast and I’m dyin' today
Bring six tall young cowboys to carry my casket,
Six pretty maids for to sing me a song
Take me to green valleys, there lay the sod o’er me For I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong
Fetch me some water, a cool cup of water
To cool my parched lips, then the poor cowboy said
Before I returned, his spirit had left him
Had gone to his Maker, the cowboy was dead.
So, beat the drum slowly and play the fife lowly
Play the Death March as you carry me along
Take me to green valleys, there lay the sod o’er me For I’m a young cowboy and I known I’ve done wrong
Şarkı sözü çevirisi
Laredo sokaklarında yürürken
Bir gün Laredo'da yürürken
Genç bir kovboyu gözetledim, hepsi beyaz keten sarılı
Beyaz keten sarılmış, kil gibi soğuk
Yani, yavaş yavaş davul ve mütevazı fifre çalmak
Beni taşırken ölüm yürüyüşünü söyle
Beni vadiye götür, orada çim var, çünkü ben genç bir kovboyum ve yanlış yaptığımı biliyorum
Kıyafetine bakılırsa bir kovboy olduğunu görüyorum.
Yavaş yavaş yürüdüğümde bu sözleri söyledi. gel yanıma otur ve hüzünlü hikayemi duy.
Çünkü ben genç bir kovboyum ve ölmem gerektiğini biliyorum
Eyerde bir kez atılganlık yapardım
Eyerde bir kez eşcinsel olmaya alıştım
Önce cardhouse'a, sonra da Rosy'nin evine.
Ama göğsümden vuruldum ve bugün ölüyorum.
Tabutumu taşımak için Altı uzun boylu genç kovboy getir,
Bana bir şarkı söylemek için Altı güzel hizmetçi
Beni yeşil vadilere götür, orada çim var, çünkü ben genç bir kovboyum ve yanlış yaptığımı biliyorum
Bana biraz su getir, serin bir bardak su
Kavrulmuş dudaklarımı soğutmak için zavallı kovboy şöyle dedi:
Ben dönmeden önce ruhu onu terk etmişti.
Yaratıcısına gitmişti, kovboy ölmüştü.
Yani, yavaş yavaş davul ve mütevazı fifre çalmak
Beni taşırken ölüm yürüyüşünü oyna
Beni yeşil vadilere götür, orada çim yatıyordu, çünkü ben genç bir kovboyum ve yanlış yaptığımı biliyordum