Marty Stuart — Same Old Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Stuart adlı sanatçının "Same Old Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alison Krauss, Patty Loveless, Ricky Skaggs, Earl Scruggs,
Marty Stuart, Pam Tillis, Randy Travis, Travis Tritt and Dwight Yoakam
From the compilation CD «Tribute To Tradition»
(Clint Black)
Well I got on in Bristol, by the old Virgina line
With a suitcase full of dreams,
And a brand new spendin' dime
(Pam Tillis)
I had a full bouquet of music, wrapped in pretty words
Singin' songs sent down from heaven,
On the wings of a speckled bird
Wings of a speckled bird
(Randy Travis)
I heard a guitar and a fiddle, banjo and mandolin
An old man opened up the door and told me «come on in»
(Marty Stuart)
He took my ticket, then he told me,
Bring what it is you do
'Cause that’s how you’ll be remembered
When you’re travelin' days are through
When you’re travelin' days are through
(All)
They came from the hills and mountains,
The valleys and the plains
Some were kind and gentle,
And some too wild to tame
(Emmylou Harris)
A string of fearless hearts, on an endless ball of twine
It’s the same old train, it’s just a different time
Just a different time
(Merle Haggard)
We sung songs in war, we sung songs in peace
We traveled in abundance and we traveled on relief
(Travis Tritt)
From the outer gates of heaven, to hell fire’s burnin' door
It don’t matter where you take it,
'Cause it’s been there before
It’s been there before
(All)
They came from the hills and mountains,
The valleys and the plains
Some were kind and gentle,
And some too wild to tame
(Merle Haggard)
A string of fearless hearts, on an endless ball of twine
(All)
It’s the same old train, it’s just a different time
Just a different time
(Ricky Skaggs/Patty Loveless)
Now like a precious treasure, that’s immeasurable in worth
We stand before a new wave, proud children of the earth
(Joe Diffie)
We’ll go on forever, and here’s your solid proof
As long as there’s a world we’ve gotta sing
Those folks the truth
Sing those folks the truth
(Dwight Yoakam)
They came from the neon cities,
The suburbs and the towns
From Bakersfield to Baltimore,
It’s sacred holy ground
(All)
A string of fearless hearts, on an endless ball of twine
It’s the same old train, it’s just a different time
Just a different time
Just a different time
Just a different time
Scruggs, Krauss play banjo and fiddle interlude)
(Merle Haggard)
It’s the same old train, it’s just a different time
Same old train, just a different time
Şarkı sözü çevirisi
Alison Krauss, Patty Loveless, Ricky Skaggs, Earl Scruggs,
Marty Stuart, Pam Tillis, Randy Travis, Travis Tritt ve Dwight Yoakam
Derleme CD'sinden " geleneğe haraç»
(Clint Siyah)
Bristol'da, eski Virgina çizgisinde oturdum.
Hayallerle dolu bir bavulla,
Ve yepyeni bir para harcıyor
(Pam Tillis)
Güzel kelimelerle sarılmış tam bir müzik buketi vardı
Cennetten indirilen şarkılar,
Benekli bir kuşun kanatlarında
Benekli bir kuşun kanatları
(Randy Travis)
Bir gitar ve bir keman, banjo ve mandolin duydum
Yaşlı bir adam kapıyı açtı ve bana «içeri gel " dedi»
(Marty Stuart)
Biletimi aldı, sonra bana söyledi.,
Ne yaptığını getir
Çünkü böyle hatırlanacaksın.
Seyahat ederken günler sona eriyor
Seyahat ederken günler sona eriyor
(Tümden)
Tepelerden ve dağlardan geldiler.,
Vadiler ve ovalar
Bazıları nazik ve nazikti,
Ve bazıları evcilleştirmek için çok vahşi
(Emmylou Harris)
Korkusuz kalplerin bir dize, sicim sonsuz bir top üzerinde
Aynı eski tren, sadece farklı bir zaman
Sadece farklı bir zaman
(Merle Haggard)
Savaşta şarkı söyledik, barışta şarkı söyledik
Bolca Seyahat ettik ve rahat bir şekilde seyahat ettik
(Travis Tritt)
Cennetin dış kapılarından cehenneme ateşin yanan kapısı
Nereye götürdüğün önemli değil.,
Çünkü daha önce de oradaydı.
Daha önce de oradaydı.
(Tümden)
Tepelerden ve dağlardan geldiler.,
Vadiler ve ovalar
Bazıları nazik ve nazikti,
Ve bazıları evcilleştirmek için çok vahşi
(Merle Haggard)
Korkusuz kalplerin bir dize, sicim sonsuz bir top üzerinde
(Tümden)
Aynı eski tren, sadece farklı bir zaman
Sadece farklı bir zaman
(Ricky Skaggs / Patty Loveless)
Şimdi değerli bir hazine gibi, bu değer ölçülemez
Yeni bir dalganın önünde duruyoruz, dünyanın gururlu çocukları
(Joe Diffie)
Sonsuza kadar devam edeceğiz ve işte sağlam kanıtınız
Şarkı söylememiz gereken bir dünya olduğu sürece
Bu insanlar gerçeği
Bu insanlara gerçeği söyle
(Dwight Yoakam)
Neon şehirlerinden geldiler,
Banliyöler ve kasabalar
Bakersfield'dan Baltimore'a,
Bu kutsal kutsal toprak
(Tümden)
Korkusuz kalplerin bir dize, sicim sonsuz bir top üzerinde
Aynı eski tren, sadece farklı bir zaman
Sadece farklı bir zaman
Sadece farklı bir zaman
Sadece farklı bir zaman
Scruggs, Krauss oyun banjo ve keman interlude)
(Merle Haggard)
Aynı eski tren, sadece farklı bir zaman
Aynı eski tren, sadece farklı bir zaman