Martyn Green — Away Away My Heart's On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martyn Green adlı sanatçının "Away Away My Heart's On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Away, away! my heart’s on fire;
I burn, this base deception to repay.
This very night my vengeance dire
Shall glut itself in gore. Away, away!
Away, away! ere I expire
I find my duty hard to do to-day!
My heart is filled with anguish dire,
It strikes me to the core. Away, away!
With falsehood foul
He tricked us of our brides.
Let vengeance howl;
The Pirate so decides.
Our nature stern
He softened with his lies,
And, in return,
To-night the traitor dies.
Yes, yes! to-night the traitor dies!
Yes, yes! to-night the traitor dies!
To-night he dies!
Yes, or early to-morrow.
His girls likewise?
They will welter in sorrow.
The one soft spot
In their natures they cherish--
And all who plot
To abuse it shall perish!
To-night he dies…
Şarkı sözü çevirisi
Uzak, uzak! kalbim yanıyor;
Bu temel aldatmacayı ödemek için yakıyorum.
Bu gece intikamım korkunç
Kendini kanla doyuracak. Uzak, uzak!
Uzak, uzak! ere I expire
Zor gün için bunu yapmayı bir görev olarak buluyorum!
Kalbim korkunç ızdırap dolu ,
Çekirdek için beni vurur. Uzak, uzak!
Yalan faul ile
Gelinlerimizi kandırdı.
İntikam ulumasına izin ver;
Korsan karar verir.
Bizim doğa sert
Yalanlarıyla yumuşadı.,
Ve karşılığında,
Hainin öldüğü gece.
Evet, Evet! hainin öldüğü gece!
Evet, Evet! hainin öldüğü gece!
O gece ölecek!
Evet, ya da sabahın erken saatlerinde.
Kızları da aynı şekilde mi?
Onlar üzüntü içinde welter olacaktır.
Bir yumuşak nokta
Doğalarında beslerler--
Ve her kim komplo
Kötüye kullanmak yok olacak!
O gece ölecek.…