Martyn Joseph — Please Sir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martyn Joseph adlı sanatçının "Please Sir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was always a very pretty lady
He had always caught her eye
They were married in a mining valley
And swore they’d be together until the day that they died
Twenty years later with the coal all gone
And golden lamp in his hand
He stands at the bar with a pint in his hand and his friends
They all agree together that they don’t understand
Meanwhile little David takes his books off to school
And learns of times gone past
And when it comes to questions he puts up his hand
There’s something that he just wants to ask
Please sir can you give me and answer
Please sir you know it doesn’t seem fair
Last night as I walked through the door
I thought I saw my father crying sat in his chair
She stood there with her arms around him and she said
She promised him a better day
But after twenty years of working underground
It’s not just your job that they take away
Sometimes he’d walk to the edge of his world
And stare at the valley below
He thought about leaving maybe running away
But knew there was nowhere to go Please sir can you give me and answer
Please sir you know I just can’t see
Please sir when you make these decisions
Do you have a vision of what happens to me Life goes on in a mining valley
But the young men leave for a better wage
And every day he coughs and he splutters
He knows love is the reason he stays
He knows love is the reason he stays
Meanwhile little David takes his books off to school
And learns of the times gone past
And when it comes to questions he puts up his and
There’s something that he just wants to ask
Please sir can you give me and answer
Please sir you know it doesn’t seem fair
Last night as I walked through the door
I thought I saw my father crying sat in his chair
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman çok güzel bir kadındı.
Her zaman onun dikkatini çekmişti.
Bir maden vadisinde evlendiler.
Ve öldükleri güne kadar birlikte olacaklarına yemin ettiler.
Yirmi yıl sonra kömür gitti
Ve elinde altın lamba
Elinde bir bira bardağı ve arkadaşları ile barda duruyor
Hepsi aynı fikirde ve hiçbir şey anlamıyorlar
Bu arada küçük David kitaplarını okula götürüyor
Ve geçmiş zamanları öğrenir
Ve sorular söz konusu olduğunda elini kaldırıyor
Sadece sormak istediği bir şey var.
Lütfen efendim, bana cevap verebilir misiniz?
Lütfen efendim, bunun adil görünmediğini biliyorsunuz.
Dün gece kapıdan içeri girdiğimde
Babamı sandalyesinde otururken ağlarken gördüğümü sandım.
Orada durdu ve kollarını ona sardı ve dedi ki:
Ona daha iyi bir gün sözü verdi
Ama yeraltında yirmi yıl çalıştıktan sonra
Geri alırlar o sadece senin işin değil
Bazen dünyanın kenarına yürür
Ve aşağıdaki vadiye bak
Belki kaçmayı düşünüyordu.
Ama gidecek bir yer olmadığını biliyordum lütfen efendim bana verebilir ve cevap verebilir misiniz
Lütfen efendim, sadece göremediğimi biliyorsunuz.
Bu kararları verirken lütfen efendim.
Bana ne olduğuna dair bir vizyonunuz var mı hayat bir maden vadisinde devam ediyor
Ama gençler daha iyi bir ücret için ayrılıyorlar
Ve her gün öksürüyor ve splutters
Aşkın kalmasının sebebi olduğunu biliyor.
Aşkın kalmasının sebebi olduğunu biliyor.
Bu arada küçük David kitaplarını okula götürüyor
Ve geçmiş zamanları öğrenir
Ve sorular söz konusu olduğunda, kendi ve
Sadece sormak istediği bir şey var.
Lütfen efendim, bana cevap verebilir misiniz?
Lütfen efendim, bunun adil görünmediğini biliyorsunuz.
Dün gece kapıdan içeri girdiğimde
Babamı sandalyesinde otururken ağlarken gördüğümü sandım.