Martyr — Ars Nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martyr adlı sanatçının "Ars Nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corpse lies in its blood, a vision frozen in time;
Profanation of the dying one’s soul,
The use of death for money’s glory.
And some dare call this art.
Dm- a bloody hand collapsed
On the soiled ground
It`s fluid of life streaming
Through the earth`s entrails
A good angle is not a problem to catch
Those expressions that will last
Perfect models for the exposure
But in an art gallery
Why don`t they let those corpses disappear
'Can't call this immortality
Dm + fm- Ares Nova, desecration
Ares nova, normalization attempt
Dm- they want to see themselves as artists
With the finest aesthetic
But I see this as vandalism
With no respect for the dying
Privilege of some photographies
Sacrilege of what they see
Privilege of some atrocities
Desecration
Dm + fm- Ares Nova, desecration
Ares nova, necrophillic temptation
Dm- perfect models for the exposure
But in an art gallery
Dm + fm- why don`t they let those corpses disappear
'Can't call this immortality
Şarkı sözü çevirisi
Ceset kanında yatıyor, zaman içinde donmuş bir vizyon;
Ölmekte olan kişinin ruhunun küfürü,
Paranın zaferi için ölümün kullanılması.
Ve bazıları buna sanat diyor.
DM-kanlı bir el çöktü
Kirli zeminde
Hayat akışının akışkanlığı
Dünyanın bağırsakları aracılığıyla
İyi bir açı yakalamak için bir sorun değildir
Uzun sürecek olan ifadeler
Pozlama için mükemmel modeller
Ama bir sanat galerisinde
Neden cesetlerin kaybolmasına izin vermiyorlar?
Buna Ölümsüzlük diyemezsin.
DM + fm - Ares Nova, saygısızlık
Ares nova, normalleştirme girişimi
Dm - kendilerini sanatçı olarak görmek istiyorlar
En iyi estetik ile
Ama bunu vandalizm olarak görüyorum
Ölmeye saygı duymadan
Bazı fotoğrafların ayrıcalığı
Gördüklerinin kutsallığı
Bazı zulümlerin ayrıcalığı
Hürmetsizlik
DM + fm - Ares Nova, saygısızlık
Ares nova, nekrofilik günaha
DM-pozlama için mükemmel modeller
Ama bir sanat galerisinde
Dm + fm - neden bu cesetlerin kaybolmasına izin vermiyorlar
Buna Ölümsüzlük diyemezsin.