Martyr — Deserted Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martyr adlı sanatçının "Deserted Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acid rain can’t dissolve
The stains which were left by the flood of tears
Foaming sea of rage can’t erode
This heart of stone frozen by fear
Frail skiff !
Without a course already traced
Drowning with haste !
Frail skiff without a crew
Sinking to my rescue !
Lighthouses can’t be seen
Fog-horns can’t be heard
Deserted waters
By the tiny frail skiff
Diving at its own risk
Deserted waters
Leaving the anchor behind
Adrift goes my mind
Deserted waters
Scattered slowly, agonizing
Time kills time
The skiff ran onto
The reef of my memory
Hoisting the yellow flag
I stem the tide of my past
In this imminent wreckage
I despair for salvation
Am I destined to an unconscious scuttling?
My soul now a soaked up desert land
Pulled out from my deepest torments
Submerged in my own torrents
Lurking in my own wake
I am my own stowaway
Şarkı sözü çevirisi
Asit yağmuru çözülmez
Gözyaşı seli tarafından bırakılan lekeler
Köpüren öfke Denizi aşınamaz
Bu taş kalp korkuyla dondu
Zayıf skiff !
Zaten izlenen bir kurs olmadan
Aceleyle boğulmak !
Mürettebat olmadan zayıf skiff
Beni kurtarmak için batıyor !
Deniz fenerleri görülemez
Sis boynuzları duyulmuyor
Issız sular
Küçük zayıf skiff tarafından
Kendi sorumluluğunuzdadır dalış
Issız sular
Çapayı geride bırakmak
Başıboş aklımı gider
Issız sular
Yavaş yavaş dağınık, acı verici
Zaman zaman öldürür
Kayık üzerine koştu
Hafızamın Resifi
Sarı bayrak kaldırma
Geçmişimin gelgitini durduruyorum.
Bu yakın enkazda
Kurtuluş için umutsuzum
Kaderim bilinçsiz bir kaçışa mı ait?
Ruhum şimdi ıslanmış bir çöl ülkesi
En derin işkencelerimden çıkardı
Kendi torrentlerime battı
Kendi uyanışımda gizleniyor
Ben kendi kaçak yolcuyum.