Ма.RU.Ся — Помоги мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ма.RU.Ся adlı sanatçının "Помоги мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хочу найти сама себя.
Я хочу разобраться в чём дело.
Помоги мне, помоги мне.
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Я хочу найти сама себя.
Я хочу разобраться в чём дело.
Помоги мне, помоги мне.
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Мои стрелки бесполезно
третий день стоят на месте,
а твои так быстро, тесно
всё спешат на три дня.
Меня ты не видишь,
я где-то там, пополам моё небо,
там, пополам мои мысли,
там…
Я не понимаю, зачем я бываю
где не занимаю значения, места,
а только летаю, играю в игрушки.
Так скучно мне.
Я не понимаю, зачем столько света,
когда меня нету, так хочется лета,
большого и тёплого жёлтого солнца в ладони мои.
Припев:
Я хочу найти сама себя (сама себя).
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело).
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне).
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Я хочу найти сама себя (сама себя).
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело).
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне).
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
В этом городе чужая.
Здесь теперь нет мне места.
Я уже сама не знаю
кто же я, кто же ты.
Потерялась среди людей,
не осталось своих идей.
Я не понимаю, зачем столько света,
когда меня нету, так хочется лета,
большого и тёплого жёлтого солнца в ладони мои.
Я не понимаю, зачем я бываю
где не занимаю значения, места,
а только летаю, играю в игрушки.
Так скучно мне.
Припев:
Я хочу найти сама себя (сама себя)
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело) Помоги мне (помоги мне),
помоги мне (помоги мне)
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела
Я хочу найти сама себя (сама себя)
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело)
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне)
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги…
Тоже пела…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bulmak istiyorum kendimi.
Anlamak istiyorum ne.
Bana yardım et, bana yardım et.
Ruhumun da şarkı söylemesini istiyorum.
Ben bulmak istiyorum kendimi.
Anlamak istiyorum ne.
Bana yardım et, bana yardım et.
Ruhumun da şarkı söylemesini istiyorum.
Benim oklar işe yaramaz
üçüncü gün hala duruyor,
ve seninkiler çok hızlı, sıkışık
herkes üç gün acele ediyor.
Beni göremiyorsun.,
orada bir yerdeyim, gökyüzümü ikiye bölüyorum,
orada, düşüncelerimin yarısı,
orada…
Neden gittiğimi anlamıyorum.
nerede işgal değerleri, yerler,
sadece uçuyorum, oyuncak oynuyorum.
Çok sıkıldım.
Neden bu kadar ışık olduğunu anlamıyorum.,
ben yokken, yaz çok istiyorum,
avucumun içinde büyük ve sıcak sarı güneş.
Nakarat:
Kendimi bulmak istiyorum (kendim).
Sorunun ne olduğunu anlamak istiyorum (sorun nedir).
Bana yardım et (bana yardım et), bana yardım et (bana yardım et).
Ruhumun da şarkı söylemesini istiyorum.
Kendimi bulmak istiyorum (kendim).
Sorunun ne olduğunu anlamak istiyorum (sorun nedir).
Bana yardım et (bana yardım et), bana yardım et (bana yardım et).
Ruhumun da şarkı söylemesini istiyorum.
Bu şehirde bir yabancı var.
Artık burada yerim yok.
Artık bilmiyorum.
ben kimim, kimsin sen.
İnsanlar arasında kayboldu,
kalmadı fikirlerini.
Neden bu kadar ışık olduğunu anlamıyorum.,
ben yokken, yaz çok istiyorum,
avucumun içinde büyük ve sıcak sarı güneş.
Neden gittiğimi anlamıyorum.
nerede işgal değerleri, yerler,
sadece uçuyorum, oyuncak oynuyorum.
Çok sıkıldım.
Nakarat:
Kendimi bulmak istiyorum (kendim)
Ne olduğunu anlamak istiyorum (sorun nedir) bana yardım et (bana yardım et),
bana yardım et (bana yardım et)
Ruhumun da şarkı söylemesini istiyorum.
Kendimi bulmak istiyorum (kendim)
Ne olduğunu anlamak istiyorum (ne var)
Bana yardım et (bana yardım et), bana yardım et (bana yardım et)
Ruhumun da şarkı söylemesini istiyorum.
Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et
Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et
Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et
Yardım et, yardım et, yardım et…
Ayrıca şarkı söyledi…