Marvin Gaye — Ain't Nothing Like The Real Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "Ain't Nothing Like The Real Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t nothing like the real thing, baby
Ain’t nothing like the real thing
Ain’t nothing like the real thing, baby
Ain’t nothing like the real thing
I got your picture hanging on my wall
But it can’t seem to come to me
When I call your name
I realized it’s just a picture in a frame
I read your letters but you’re not here
They don’t move me, they don’t groove me
Like when I hear
Your sweet voice whispering in my ear
I play my games of fantasy
I pretend I don’t see reality
I need the shelter of your arms to comfort me
I got some memories to look back on
Though they help me when you’re gone
I’m well aware
Nothing can take the place of you being there
No other sound is quite the same as your name
No touch can do half as much
To make me feel better
Let’s stay together
I’m so
So glad we got the real thing, baby
So glad we got the real thing
Ain’t nothing like the real thing, baby
Ain’t nothing like the real thing
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey gerçek gibi değil bebeğim.
Gerçek bir şey gibi bir şey değil
Hiçbir şey gerçek gibi değil bebeğim.
Gerçek bir şey gibi bir şey değil
Duvarımda senin resmin var.
Ama bana gelmiyor gibi görünüyor
Adını söylediğimde
Bunun sadece bir çerçeve içinde bir resim olduğunu fark ettim
Mektuplarını okudum ama burada değilsin.
Beni hareket ettirmiyorlar, beni eğlendirmiyorlar
Duyunca olduğu gibi
Tatlı sesin kulağıma fısıldıyor
Fantezi oyunlarımı oynuyorum
Gerçeği görmüyormuşum gibi davranıyorum.
Beni teselli etmek için kollarının sığınağına ihtiyacım var.
Geriye bakmam gereken bazı anılarım var.
Ama sen yokken bana yardım ediyorlar.
Farkındayım
Orada olmanın yerini hiçbir şey alamaz.
Başka hiçbir ses senin isminle aynı değildir
Hiçbir dokunuş yarısı kadar yapamaz
Beni daha iyi hissettirmek için
Birlikte kalalım
Ben çok...
Gerçek şeyi aldığımıza çok sevindim bebeğim.
Gerçek bir şey aldığımıza çok sevindim.
Hiçbir şey gerçek gibi değil bebeğim.
Gerçek bir şey gibi bir şey değil