Marvin Gaye — Change What You Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "Change What You Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, the girl I love walked out on me
Leaving her love flowing strong
Oh, my heart would like to carry on
But she said her feeling for me was gone
I tried to find the words to say to make her stay
But she said she couldn’t stand it for another day
So the only thing that’s left for me to say
Oh, change what you can
But when you can’t leave it alone
Have the sense to know the difference between the two
I know the girl is on her way
Taking the love I need so bad
Oh, the love I guessed I’d never have
So what’s the use of sitting around and feeling sad
I must respect the fact she won’t be back my way
Cause she said she couldn’t stand it for another day
So the only thing that’s left for me to say
Oh, change what you can
But when you can’t leave it alone
Have the sense to know the difference between the two
I sit around in misery
Over a love that don’t belong to me
I did everything I could to make her stay
But she said she couldn’t stand it for another day
So the only thing that’s left for me to say
Oh, change it, baby
Oh, change if you want to
You got to change, alright
Oh, change it, honey
Honey, you can change it
Şarkı sözü çevirisi
Ooh, sevdiğim kız beni terk etti
Aşkını güçlü akan bırakarak
Oh, kalbim devam etmek istiyor
Ama bana olan hislerinin kaybolduğunu söyledi.
Onun kalmasını sağlamak için söylenecek kelimeleri bulmaya çalıştım.
Ama bir gün daha dayanamayacağını söyledi.
Bu yüzden bana söyleyecek tek şey kaldı.
Yapabildiklerini değiştir.
Ama yalnız bırakamayacağın zaman
İkisi arasındaki farkı bilmek mantıklı
Kızın yolda olduğunu biliyorum.
Çok ihtiyacım olan aşkı almak
Oh, asla sahip olamayacağımı tahmin ettiğim aşk
Öyleyse etrafta oturmanın ve üzgün hissetmenin ne faydası var
Yoluma geri dönmeyeceği gerçeğine saygı duymalıyım.
Çünkü bir gün daha dayanamayacağını söyledi.
Bu yüzden bana söyleyecek tek şey kaldı.
Yapabildiklerini değiştir.
Ama yalnız bırakamayacağın zaman
İkisi arasındaki farkı bilmek mantıklı
Istırap içinde oturuyorum
Bana ait olmayan bir aşk için
Kalmasını sağlamak için elimden gelen her şeyi yaptım
Ama bir gün daha dayanamayacağını söyledi.
Bu yüzden bana söyleyecek tek şey kaldı.
Oh, bunu değiştirmek, bebek
İstersen üstünü değiştir.
Değiştirmek lazım, Tamam
Oh, bunu değiştirmek, bal
Tatlım, değiştirebilirsin.