Marvin Gaye — Everybody Needs Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "Everybody Needs Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See those flowers, they need love
see the bluebirds, they need love
see the babies, they need love
all God’s children, oh need love
see your mother, she needs love
and my father, he needs love
that’s true baby, and I need love too
see those rain drop, rivers they need love
and the mountains and the valleys, they need love
God forgive us, and send us more love from above
don’t find good love every day, we ought to think
before we throw good love away
doesn’t matter, what you are
a thief or a beggar or even a superstar
as long as you were made by God above
oh, I know, I know, you need love, we need love
baby, oh, I need love, I need your love, (I'm standing here), oh baby standing
in the need of love, I need love
I need it, I got to have it baby
oh can’t you see that I’m standing in the need
I’m still here cause I need love
I’m still with you dear
cause I need your love
and I know, oh yes I know
though you feel you don’t need loving,
you still need loving too, oh yes you do it don’t matter no, it doesn’t matter what you are
a thief or a beggar or a superstar
as long as the Lord made you from above
I know, I know
you were made for love (cause love is what you need and understanding) oh,
understanding
(various voice overs and adlibs) you were made for love, sweet understanding
why can’t we see we were made for love
you were made for love baby, sweet understanding, why can’t we see,
we (you) were made for love (why is it so hard for us today to see the real)
we were made from love, you were made of love baby you were made to love baby
what’s the only thing that’s gonna get us together (love's the only thing
that’s gonna make this cold-blooded world alright) what is this we’re singing
about for the love of Jesus, let’s do it
I need a whole lot of love, sugar
I need a whole lot of sweet love
it’s a fact,
(who) even the slimy seal needs love
(who) all of the folks in jail need love
(who) even a mean old man needs love
Şarkı sözü çevirisi
Şu çiçekleri görüyor musun, sevgiye ihtiyaçları var.
mavi kuşlara bak, aşka ihtiyaçları var.
bebeklere bak, sevgiye ihtiyaçları var.
tüm Tanrı'nın çocukları, oh sevgiye ihtiyacım var
anneni gördün mü, aşka ihtiyacı var.
ve babamın sevgiye ihtiyacı var.
bu doğru bebeğim ve benim de aşka ihtiyacım var
şu yağmur damlasına bakın, nehirler sevgiye ihtiyaç duyuyorlar
ve dağlar ve vadiler, sevgiye ihtiyaçları var
Tanrı bizi affet ve bize yukarıdan daha fazla sevgi gönder
her gün iyi bir aşk bulamıyoruz, düşünmeliyiz
iyi aşkı bir kenara atmadan önce
önemli değil, nesin sen
bir hırsız ya da bir dilenci ya da bir süperstar
yukarıda Tanrı tarafından yaratıldığı sürece
oh, biliyorum, biliyorum, sevgiye ihtiyacın var, sevgiye ihtiyacımız var
bebeğim, oh, aşka ihtiyacım var, sevgine ihtiyacım var, (burada duruyorum), oh bebeğim ayakta
aşk ihtiyacı, aşk istiyorum
Ona ihtiyacım var, ona sahip olmalıyım bebeğim.
oh, görmüyor musun, ihtiyacım var.
Hala buradayım çünkü aşka ihtiyacım var
Hala seninleyim canım.
çünkü senin sevgine ihtiyacım var
ve biliyorum, oh evet biliyorum
sevmeye ihtiyacın olmadığını hissetmene rağmen,
hala da sevmeye ihtiyacın var, oh evet, bunu yapıyorsun, önemli değil, hayır, ne olduğun önemli değil
bir hırsız ya da bir dilenci ya da bir süperstar
Tanrı seni yukarıdan yaratana kadar
Biliyorum, biliyorum
aşk için yaratıldınız (çünkü aşk ihtiyacınız olan ve anladığınız şeydir).,
anlama
(çeşitli seslendirme ve adlibs) aşk için yaratıldın, tatlı anlayış
neden aşk için yaratıldığımızı göremiyoruz
aşk için yaratıldın bebeğim, tatlı anlayış, neden göremiyoruz,
biz (siz) aşk için yaratıldık (bugün gerçek olanı görmek neden bu kadar zor)
aşk vardı, aşk bebeğim oldun bebeğim aşk için yaratılmışsın
bizi bir araya getirecek tek şey nedir (aşk tek şey
bu soğukkanlı dünyayı tamamlayacak) bu şarkı nedir
İsa'nın sevgisi için, hadi yapalım
Çok fazla sevgiye ihtiyacım var, tatlım.
Bir sürü tatlı aşka ihtiyacım var
bu bir gerçektir,
sümüklü fokun bile sevgiye ihtiyacı var.
hapishanedeki tüm insanların sevgiye ihtiyacı var.
yaşlı bir adamın bile aşka ihtiyacı var.